TENSIONAȚI - превод на Български

• напрегнати
• напрежение
• натоварвайте
• напрегнатите

Примери за използване на Tensionați на Румънски и техните преводи на Български

Când volumul de apă scade de 2 ori, tensionați soluția și răciți-o.
Когато обемът на водата се намали 2 пъти, разтеглете разтвора и го охладете.

Chiar și copiii optimiști, sociabili, devin neliniștiți, tensionați, retrași și nesportivi.
Дори оптимистичните, общителни деца стават неспокойни, напрегнати, отдръпнати и безпристрастни.

Genunchii ar trebui să fie relaxați, nu-i tensionați.
Коленете трябва да бъдат отпуснати, не ги натискайте.

Tuse, muschii sunt în permanență tensionați și"muncesc".
Кашлицата, мускулите непрекъснато се напрягат и"работят".

ochii tăi sunt tensionați, sunt obosiți,
очите ви са напрегнати, те са уморени,

doar mușchii abdominali sunt tensionați.
само мускулите на корема са напрежение.

Muschii abdominali ai mamei viitoare sunt tensionați astfel încât, în timpul expulzării fătului, intestinele sunt complet eliberate de conținut.
Коремните мускули на бъдещата майка са напрегнати по такъв начин, че по време на експулсирането на плода червата е напълно освободена от съдържанието.

La inspirație, tensionați mușchii abdominali
При вдъхновение, натоварвайте коремните мускули

Așteptați până când tinctura se răcește într-o stare caldă, tensionați și începeți să clătiți gura, faceți-o mai des.
Изчакайте, докато тинктурата се охлади в топло състояние, напрежение и започнете да изплаквате устата си, го правете по-често.

mușchii abdominali sunt tensionați, picioarele sunt ușor îndoite la genunchi.
коремните мускули са напрегнати, краката са леко извити на коленете.

fierbeți timp de 5 până la 8 minute și tensionați.
кипете в продължение на 5 до 8 минути и напрежение.

Pentru a vă relaxa mușchii tensionați ai gâtului, pentru a îmbunătăți aportul de sânge la mușchii ochiului,
За да отпуснете напрегнатите мускули на врата, да подобрите кръвоснабдяването на мускулите на очите,

ochii sunt tensionați, sunt obosiți,
очите ви са напрегнати, те са уморени,

Folosirea mai multor magneți neodymi face ca centura să se relaxeze în mușchii tensionați, ceea ce ne face să ne simțim relaxați
Използването на няколко неодимови магнити прави коланът да релаксира напрегнатите мускули, което ни кара да се чувстваме спокойни

Contracturile sunt leziuni mici care survin atunci când mușchii sunt tensionați pentru prea mult timp.
Контрактурите са травми, които възникват, когато мускулите са напрегнати за твърде дълго време.

Folosirea mai multor magneți neodymi face ca centura să slăbească mușchii tensionați, ceea ce ne face să ne simțim relaxați
Използването на няколко неодимови магнити води до разхлабване на напрегнатите мускули, което ни кара да се чувстваме спокойни и спокойни,

După operațiile abdominale, peretele abdominal și mușchii nu pot fi tensionați, defecarea ar trebui să fie cât mai relaxată.
След коремните операции абдоминалната стена и мускулите не могат да бъдат напрегнати, дефекацията трябва да се облекчи колкото е възможно повече.

Suportul adecvat se va traduce în confortul dumneavoastră, iar mușchii tensionați vor fi relaxați în mod eficient.
Адекватната подкрепа ще се превърне във вашия комфорт, а напрегнатите мускули ще бъдат ефективно отпуснати.

mușchii pelvieni sunt tensionați.
тазовите мускули са напрегнати.

va relaxa mușchii tensionați.
който ще стимулира циркулацията и ще релаксира напрегнатите мускули.