НАТЪПКАНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Натъпкани на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Като пет кг малинови бонбони, натъпкани в еднокилограмов сак.

Ca și 10 de lire sterline de zmeură rocă bomboane Presat într-un sac de 5 lire.

Пилетата са отгледани на свобода, така че не са натъпкани с.

Pui? lui în aer liber deci nu este pompat pe.

Фабрично отгледаните пилета са натъпкани с антибиотици.

Fabrica-a ridicat pui este pompată cu antibiotice.

тя бяха още натъпкани с мазнина.

încă era acoperită de grăsime.

Индикация на персонала да маневрира автомобили, които са натъпкани.

Indicarea personal pentru a manevra masini care sunt înghesuiţi.

Whey пътуване натъпкани в малка седалка,

Zer de călătorie înghesuiți într-un scaun mic,

Изобилието на евтини, преработени, натъпкани със захар продукти е заслуга на правителствената политика. Главно на Министерство

În special abundenţa de produse procesate ieftine, pline de zahăr, e un rezultat direct al politicii guvernului,

Имахме 6200 човека, натъпкани в една стая да видят Линукс, а и Линус беше говорил предната вечер.

Avem 6,200 de oameni înghesuiți într-o sală ca să vadă despre Linux, și pe Linus vorbind noaptea trecută.

Червата бяха натъпкани в торба с еспарто

Curăturile erau umplute într-o pungă de esparto

Те понякога могат да бъдат натъпкани или в шкаф, но понякога това дава пълна впечатление.

Ele pot fi uneori înghesuiți sau într-un dulap, dar uneori dă o impresie completă.

От Берлин заминал влак № 277, чиито 24 вагона били натъпкани с кюлчета от хранилищата на имперската банка.

Un tren cu numărul 277, cu 24 de vagoane pline cu aur, a ieșit din Berlin sub supravegherea SS.

Те са натъпкани в пространство, което е само три пъти по-голямо от нашата галактика.

Ele sunt ticsite într-un spațiu de doar trei ori mai mare decât întreaga noastră galaxie.

Помислете за това: ВАШИТЕ СОБСТВЕНИ нервни клетки, натъпкани с ЧУЖД догматичен боклук,

Gîndiți-vă: propriile voastre celule nervoase, umplute cu gunoaie dogmatice străine,

Милиона души, натъпкани в колиби от кал

Milioane de oameni înghesuiți în colibe din pământ

Вагоните бяха натъпкани с хора, които са депортирани.

vagoane pline cu oameni deportaţi.

Единствената уговорка е- плодовете не трябва да са натъпкани с пестициди, нитрати

Singura nuanță: fructele nu trebuie să fie umplute cu pesticide, nitrați

Вашите баби и дядовци, инвестирани за доходите и натъпкани портфейлите си, пълни с акции на дивидент,

Bunicii investit pentru venituri și înghesuiți portofoliile lor pline de stocuri de dividende,

които са натъпкани с различни трудности и опасности.

care sunt ticsite cu diverse dificultăți și pericole.

Каза, че е открила цял куп от тях, натъпкани в раницата ти.

Mi-a răspuns că a găsit o bună parte din ele mototolite la fundul ghiozdanului.

Шотландия Със сигурност има много съкровища, натъпкани в компактния си територия

Scoţia cu siguranță, are multe comori înghesuiți pe teritoriul său compact