НАУЧНО ОТКРИТИЕ - превод на Румънски

• o descoperire ştiinţifică
• descoperire științifică
• descoperire ştiinţifică
• descoperire stiintifica
• o descoperire stiintifica
• descoperire a ştiinţei

Примери за използване на Научно откритие на Български и техните преводи на Румънски

Всяко чисто научно откритие е потенциално пагубно;
Orice descoperire în dome- niul ştiinţei pure este potenţial subversivă;

Да кажем, направи някакво велико научно откритие.
Vreau să spun că am făcut o mare descoperire ştiinţifică.

Тези патета щели да се впуснат на едно епично пътешествие за научно откритие.
Aceste răţuşte vor participa la o călătorie epică, de descoperiri ştiinţifice.

Помня как седях на бюрото и си мислех:"Е, знам го. Това е огромно научно откритие." Но беше толкова ужасно.
Şi ţin minte că stăteam la birou, gândindu-mă"Ei bine, ştiu asta. E o descoperire ştiinţifică grozavă." Dar era atât de îngrozitor.

Намирането на кратера съвпада с друго научно откритие в съвсем различна част на страната.
Găsirea craterului a coincis cu o altă descoperire științifică, într-o cu totul altă parte a țării.

Всяко научно откритие в историята, включително Бог,
Fiecare descoperire ştiinţifică din istorie, incluzându-l pe Dumnezeu,

Всяка информация ще се основава винаги на най-актуалното научно откритие и ще бъде подкрепена от факти, основани на доказателства.
Orice informație se va baza mereu pe cea mai actuală descoperire științifică și va fi susținută de fapte bazate pe dovezi.

новото научно откритие в най-новите изследвания за загуба на тегло.
nouă descoperire ştiinţifică în cele mai recente cercetări de pierdere în greutate.

Няма никакво научно откритие, което да покаже, че представеният от теорията„еволюционен механизъм” има някаква сила.
Nicio descoperire științifică, nu arată că“mecanismeleevolutive” propuse de către această teorie, ar avea vreo putere evolutivă.

ще имаш дете… или че ще направиш научно откритие.
vei face o descoperire stiintifica!

От мен се очаква да направя важно научно откритие, не бива да пия.
Scuză-mă! Nu pot să beau. Sunt pe cale să fac o importantă descoperire ştiinţifică.

Изобретението на материала, който обикновено наричаме тефлон, не е просто друго важно научно откритие- това промени нашето отношение към готвенето.
Inventarea materialului pe care îl numim în mod obișnuit Teflon nu a fost doar o altă descoperire științifică importantă- ne-a schimbat atitudinea față de gătit.

Ако тя може да разбере как сте се върнали това ще е най-ценното научно откритие в историята.
Dacă ea e cea care îşi poate da seama cum v-aţi întors… e cea mai valoroasă descoperire ştiinţifică din istorie.

предстои да обяви в понеделник, 28 септември 2015,„важно научно откритие“, което разкрива мистерия на Марс.
va anunţa luni o importantă descoperire științifică care va desluși un"mister" al planetei Marte.

А целта на програмата е да започне една ера на научно откритие и разбиране през и в океанските басейни,
Și obiectivul programului este de a lansa o eră a descoperirilor științifice și înțelegerea acestora, de-a lungul

Наричано е най-великото научно откритие откакто Айнщайн е открил"E=mc².".
A fost numită cea mai mare descoperire ştiinţifică de când Einstein a scris"E=mc^2".

Всяка информация ще се основава винаги на най-актуалното научно откритие и ще бъде подкрепена от факти, основани на доказателства.
Orice informatie se va baza mereu pe cea mai actuala descoperire stiintifica si va fi sustinuta de fapte bazate pe dovezi.

Това важно научно откритие може да позволи да се манипулира човешката еволюция
Această descoperire ştiinţifică, ne poate permite să manipulăm evoluţia umană

Всеки един от нашите 80+ патента представлява научно откритие, което увеличава ефективността на вашия филтър за вода.
Fiecare din cele 80 de brevete reprezinta o descoperire stiintifica sau inventie care creste eficienta filtrului dvs. de apa.

големите данни е шофиране в следващия етап на технологичните иновации и научно откритие.
datele mari este de conducere următoarea etapă de inovare tehnologică și descoperire stiintifica.