НАШАТА БИТКА - превод на Румънски

• lupta noastră
• bătălia noastră

Примери за използване на Нашата битка на Български и техните преводи на Румънски

Нашата битка изсвири победоносния рог, за да може нашият Лорд да стане новия владетел.
Lupta noastră a sunat cornul victoriei pentru Lordul nostru ce o să devină noul conducător.

Нашата битка ще продължи докато не остане нито един терорист до границата ни с Ирак", каза Ердоган на
Vom continua lupta noastră până nu va mai rămâne nici un terorist la granițele noastre

Библията ни учи, че нашата битка е срещу духовни сили.
Biblia ne învaţă că lupta noastră se dă cu puteri spirituale.

Ето защо, не ще има по-подходящ момент да приветстваме нов съюзник в нашата битка срещу тъмните сили, които заплашват града ни.
Aşa că nu este o perioadă mai bună decât asta de a-i ura bun venit noului aliat în lupta noastră împotriva forţelor întunericului care ne ameninţă oraşul.

Съгласна съм. Но първо искам да покажа и на двата кораба че това не е нашата битка.
Da, dar vreau să-i asigurăm că nu e lupta noastră.

Най- великолепния принц в райската армия Майкъл архангелът ни защитава в нашата битка срещу правилата на мрака.
Cel mai glorios prinţ al armatelor cereşti, arhanghel Michael, apără-ne în lupta noastră împotriva stăpânilor întunericului.

запомнящо се име и да опитате как се води нашата битка.
sã vedem cum face lupta noastrã.

със закачливо име и да погледнете как се развива нашата битка.
sã vedem cum face lupta noastrã.

Никога, никого не сме молили да идва тук. Това си е нашата битка!
Nu am implorat pe nimeni să vină să lupte în lupta noastră!

със закачливо име и да опитате как се развива нашата битка.
sã vedem cum face lupta noastrã.

Нашата битка е с Пясъчна буря и не можем да го продължи, ако Weitz печели,
Lupta noastra este cu Sandstorm si nu o putem continua daca Weitz castiga,

поглед на войната игри, още повече, че нашата битка не е извън мониторите.
mai mult ca lupta noastra nu este dincolo de monitoare.

Това не е нашата битка, момчета.
Asta nu-i treaba noastră, băieţi.

Спарта ще се присъедини ли към нашата битка?
Se va alătura Sparta luptei noastre?

Време е да признаем, че нашата битка бе за една благородна кауза.
Este momentul în care ne-am recunoscut al nostru a fost într-adevăr o cauză nobilă.

Вярно е, че нашата битка е настъпателна, но оръжията ни трябва да се състоят в ясното:“Така казва Господ”.
Este adevărat că lucrarea noastră presupune o luptă, dar armele noastre trebuie să fie acelea care se găsesc într-un clar„aşa zice Domnul”.

приближихме за по-лошо разстояние, стигнахме до нас, че е колектор от прах- целта на нашата битка беше постигната.
a venit la noi cã este colectorul actual de praf- obiectivul luptei noastre a fost atins.

приближихме за по-лошо разстояние, стигнахме до нас, че е колектор от прах- целта на нашата битка беше постигната.
a venit la noi cã era un colector de praf de cluster- obiectivul luptei noastre a fost realizat.

Ще продължим нашата битка, няма да отстъпим нито крачка назад, за да освободим Албания от злото Еди Рама»,
Ne vom continua lupta, nu vom face niciun pas înapoi pentru a elibera Albania de răul numit Edi Rama',

Тогава ще започне нашата голяма битка.
Bătălia noastră contra adulţilor este pe punctul de a începe.