НАШИТЕ ГЕНИ - превод на Румънски

• genele noastre
• nostru genetic

Примери за използване на Нашите гени на Български и техните преводи на Румънски

които манипулират нашите гени по време на тези контакти.
ghidând modificarea noastră genetică prin contact, prin munca genetică pe care o fac.

Нашите гени може да са безсмъртни,
Se poate ca genele noastre să fie nemuritoare,

Нашите гени до голяма степен определят възрастта, в която това се случва.
Genele noastre sunt responsabile în cea mai mare parte de vârsta la care se întâmplă acest fenomen.

Нашите гени ще бъдат надградени(или препрограмирани)
ADN-ul nostru va fu“innobilat”(sau reprogramat)

Нашите гени могат да ни поръчват да бъдем егоистични,
Genele noastre ne pot îndemna să fim egoişti,

Има специална аномалия в кръвта ни, в нашите гени, които ни даряват с дар.
Au ştiut că există o anumită anomalie în sângele nostru. în genetica noastră, Asta ne predispune a avea anumite calităţi.

и до прехвърляме нашите гени на следващото поколение.
pentru a transmite genele noastre generatiei urmatoare.

не би помогнало да се разпространят нашите гени.
rămânând legată nu ar ajuta la răspândirea genelor noastre.

рибонуклеиновата киселина(РНК), която може да бъде разчетена от нашите гени.
care e citirea informaţiei din genele noastre--.

които зависят от нашите гени.
tipare care depind de genele noastre.

нашите биологични стареене процеси са кодирани в нашите гени.
procesele noastre biologice imbatranire sunt codificate în genele noastre.

Инстинктът да се нахвърлиш върху висококалоричната храна е вграден в нашите гени.
Instinctul de a de îndopa cu alimente bogate în calorii s-a înrădăcinat astfel în genele noastre.

Нашите гени не са нашата съдба, и ако направим тези промени-- те са предразположеност, но ако направим по-големи промени, отколкото бихме направили нормално, може всъщност да променим начина, по който нашите гени са изразени.
Genele noastre nu sunt destinul nostru și dacă facem aceste schimbări, devin doar o predispoziție, dar dacă facem schimbări mai mari decât am fi făcut, putem schimba modul în care genele noastre se exprimă.

светло кафяво- всички нюанси на цвят на косата в нашите гени и са генерирани от комбинацията на само два пигменти-.
maro deschis- toate nuanțele de culoarea parului in genele noastre si sunt generate prin combinarea doar doi pigmenți-.

Аргументът на Чарлз Дарвин беше, че фермерство, къщите, дрехите, трябва да спрат от промяна и развиване нашите гени, защото започваме да се защитаваме от нашите среди.
Argumentul lui Charles Darwin era ca agricultura, casele, hainele, ar trebui sa blocheze schimbarile si evolutia genelor noastre, pentru ca am inceput sa ne protejam de mediul inconjurator.

която може да бъде разчетена от нашите гени, е много крехка. Поради тази причина трябва да действаме бързо.
care e citirea informaţiei din genele noastre-- E foarte instabil, aşa că trebuie să ne mişcăm rapid.

Нашите гени разкриват, че след като неандерталците изчезнали имало нова вълна от колонизатори в Европа.
Genele noastre ne spun că după ce neanderthal-ii au dispărut, în Europa a existat un al doilea mare val de colonizare,

отменят ефекта, който стресът или безпокойството имат върху тялото, като променят начина, по който се изразяват нашите гени.
toate acestea prin modificarea modului în care genele din celulele noastre sunt„puse lalucru”.

променят начина, по който се изразяват нашите гени.
prin modificarea modului in care se manifesta genele noastre.”.

промяна в условията и околната среда, защото нашите гени не могат да се променят толкова бързо.
aceasta trebuie să fie din cauza schimbărilor din mediu, deoarece genele noastre nu se schimba acest lucru rapid.