НАШИЯТ БРАК - превод на Румънски

• căsătoria noastră
• căsnicia noastră
• mariajul nostru
• casatoria noastra

Примери за използване на Нашият брак на Български и техните преводи на Румънски

Нашият брак бе сдключен още тогава.
Căsătoria noastră a fost amenajat astfel.

Както и нашият брак.
La fel şi căsnicia noastră.

Който опозори нашият брак.
Că ai respecta mariajul nostru.

С това започва нашият брак.
Așa a început căsnicia noastră.

И в този смисъл нашият брак е много уникален.
Si în acest sens mariajul nostru este unic.

Нашият брак вече не съществува!
Căsătoria mea nu mai avea să aibă loc!

Такъв беше нашият брак.
Asta a fost căsnicia noastră.

Нашият брак не върви.
Casnicia noastra… nu merge.

Нашият брак ще позволи на децата да пораснат като мои съюзници.
Datorită unirii noastre, aceşti copii vor creşte ca aliaţi ai noştri.

Но, нашият брак се крепи на кърлинга.
Dar relaţia noastră era bazată pe curling.

Нашият брак.
Nunta noastră.

Нашият брак е едно шоу, и ти ще изиграеш
Căsătoria noastră este doar pentru ochii lumii

Но ако нашият брак може да положи основите, върху които да обединим и изградим Когурьо,
Dar dacă căsătoria noastră ne va ajuta să punem bazele Koguryo… atunci cred

Когато нашият брак беше на ръба, намерих си любовница,
Când căsnicia noastră se ruina, mi-am găsit o amantă,

Това казва, че нашият брак не е реален,
Acest spune căsătoria noastră nu a fost real,

И трябва да признаеш, без значение колко отровен беше нашият брак, аз бях много добра в грижата към теб, докато си болен.
Şi trebuie să recunoşti, oricât de toxic a fost mariajul nostru, am fost foarte pricepută la a te îngriji când erai bolnav.

И нашият брак е истински,
Căsnicia noastră e reală,

Нека те попитам кое е по-важно за теб нашият брак, твоето назначаване от императора?
Lasa-ma sa te Intreb ce este mai important pentru tine… Casatoria noastra, titlul pe care am fost dat de Imparat… sau sufletul Viking?

И така, нашият брак беше само част от плана как да взривим този влак?
Deci, căsătoria noastră făcea parte din planul de aruncare în aer a trenului?

Когато двойка съпрузи ме питат:„Смятате ли, че нашият брак може да оцелее?
Când doi tineri mă întreabă,„Credeți că mariajul nostru poate supraviețui?