НА ЗАВЪРШИЛИТЕ - превод на Румънски

• absolvenților
• de absolvenți
• de absolvire a
• ai finalitarilor
• alumni
• absolvenţilor
• de absolvenții
• absolvenții de
• ale finalităţii

Примери за използване на На завършилите на Български и техните преводи на Румънски

стремежите на професионалното развитие на завършилите.
aspirațiilor de dezvoltare a carierei de absolvenți.

За съжаление, все повече се забелязват несъответствия между уменията на завършилите и квалификациите, необходими на пазара на труда.
Din păcate, se constată tot mai frecvent neconcordanţe între competenţele absolvenţilor şi calificările solicitate pe piaţa forţei de muncă.

получават назначения само в първичния Корпус на Завършилите.
sunt ataşaţi numai Corpurilor principale ale Finalităţii.

да отговори на потребностите на обществото, чрез представяне на високо качество на завършилите и изследвания.
să răspundă la nevoile societății prin producerea de absolvenți de calitate și de cercetare ridicat.

През последните 40 години Lancashire Law School разработи изключителна международна репутация за предоставяне на завършилите, които влизат в професионалния свят с уменията, които работодателите търсят.
În ultimii 40 de ani, Lancashire Law School a dezvoltat o reputație internațională remarcabilă pentru furnizarea de absolvenți care intră în lumea profesională cu abilitățile pe care angajatorii le caută.

Работите на завършилите му са получили много награди на международни фестивали
Lucrările realizate de absolvenții săi au primit numeroase premii la festivaluri internaționale

Това е отразено в готов приемането на завършилите ни в промишлеността и се превежда като нашата отлична производителност разположение.
Acest lucru se reflectă în acceptarea gata de absolvenții noștri din industrie și se traduce prin performanțele noastre de plasare superioare.

Увеличаване на дела на завършилите висше образование на поне 40% до 2020 г.
Creșterea numărului de absolvenți de învățământ superior la cel puțin 40%, până în 2020.

Фактически цялата категория Дейналовци е тясно свързана с всички стадии от дейността на завършилите в еволюционните творения на времето и пространството.
În realitate, întregul ordin de filiaţie Daynal este în raport intim cu toate fazele de activitate ale finalitarilor în creaţiile evolutive ale spaţiului şi timpului.

Курсовете са предназначени да помогнат на завършилите възприемат ролята си на граждани на света, които могат
Cursurile sunt concepute pentru a ajuta absolvenții să îmbrățișeze rolul lor de cetățeni globali care sunt capabili

Този курс дава възможност на завършилите да разширят и задълбочат познанията си на специализирана област на компютърните чрез предприемането на изследвания.
Acest curs permite absolvenților de a extinde și aprofunda cunoștințele lor de o zonă de specialitate de calcul prin cercetare de cercetare.

Тази степен ще служи като програма за опресняване на завършилите, които желаят да проучат по-подробно конкретни комбинации от теми;
Acest grad va servi ca un program de perfecționare pentru absolvenții care doresc să exploreze combinații specifice de subiecte în detaliu;

За производството на завършилите, които са технически и творчески вещ за
Pentru a produce absolvenți care sunt punct de vedere tehnic

Тези препоръки могат да помогнат на завършилите получават най-високо ниво позиции за заетост
Aceste acreditări pot ajuta absolvenți obține posturi de muncă de top-tier

Началните заплати на завършилите UC във всички области на обучение са средно 58 000 долара годишно(над националната средна средна стойност от 56 000 долара).
Salariile inițiale ale absolvenților UC în toate zonele de studiu sunt în medie 58.000 de dolari pe an(peste media universității naționale de 56.000$).

(ПЕО 3) За производството на завършилите с предприемачески и управленски умения
(PEO 3) Pentru a produce absolvenți cu abilități antreprenoriale

Тази степен помага на завършилите да развият уменията си, за да помогнат на други, които се борят с ежедневието.
Acest grad îi ajută pe absolvenți să-și dezvolte aptitudinile pentru a ajuta pe cei care se luptă cu viața de zi cu zi.

Следващата магистърска степен дава възможност на завършилите мехатроника и други свързани области на обучение да задълбочат познанията си за мрежовите системи в цифровото производство.
Gradul de masterat consecutiv permite absolvenților de mecatronică și a altor domenii conexe de studiu pentru a-și aprofunda cunoștințele despre sistemele de rețea în producția digitală.

Възможността за заетост на завършилите приложна физика варира от академични изследователски институции до изследователски
Capacitatea de angajare a absolvenților de fizică aplicată variază de la instituții de cercetare academică la posturi de cercetare

Кога е срещата на завършилите Обикновено завършилите се срещат във всички училища на страната в първата събота на февруари,
Când este reuniunea absolvenților De obicei, absolvenții se întâlnesc în toate școlile din țară în prima sâmbătă de februarie,