НА ОЦЕЛЕЛИТЕ - превод на Румънски

• supravieţuitorilor
• de supravieţuitori
• de supraviețuitori
• ale supravietuitorilor
• de supraviețuire

Примери за използване на На оцелелите на Български и техните преводи на Румънски

стокхомският синдром на оцелелите води към смесени резултати.
sindromul Stockholm la supravieţuitori tinde să ofere rezultate amestecate.

Военновременното правителство обещава на оцелелите.
Guvernul din timpul rãzboiului a promis supravieþuitorilor.

И заедно ще понесете отговорностите на оцелелите.
Şi împreunã veţi avea responsabilitatea supravieţuirii.

Сам и Фи помагат на оцелелите.
Sam şi Fi îi ajută pe supravieţuitori.

Помагат на оцелелите!
Îi ajută pe supravieţuitori.

Често си мислим за виктимизацията на оцелелите от човешкия трафик.
Deseori insistăm pe victimizarea supraviețuitorilor traficului de persoane.

Готови за телепортиране на оцелелите.
Pregătiţi-vă să teleportaţi supravieţuitorii la bord.

Видимото физическо състояние на оцелелите;
Starea fizică aparentă a supravieţuitorilor;

Прочетох всички истории на оцелелите.
Citesc poveștile de viață ale unor supraviețuitori.

В Израел общият брой на оцелелите от Холокоста е 200 000 души.
În total, în Israel sunt aproximativ 200.000 de supraviețuitori ai Holocaustului.

Ще платим щедро, но само на оцелелите.
Vom face miza imensă, dar îi vom plăti doar pe supravieţuitori.

Разчитам само на оцелелите.
Cred doar în supravieţuitori.

Нуждаем щатове на оцелелите.
Avem nevoie de un număr de cap pe supraviețuitori.

Ще видиш броя на оцелелите.
Îi vei avea pe supravietuitori.

Бяхме изпратени да разследваме и помогнем на оцелелите.
Am fost trimişi să investigăm şi să-i ajutăm pe supravieţuitori.

Ето 10 характеристики на оцелелите.
Iată cele trei caracteristici ale supraoamenilor.

Стрелците са били поставени тук в засада на оцелелите и на първите оказващи помощ.
Trăgătorii au fost plasaţi aici să omoare supravieţuitorii şi forţele de intervenţie.

Вината на оцелелите.
Vina supravieţuitorului.

Наричат го„броят на оцелелите“.
I se spune"Supravieţuitorul".

Обещах на оцелелите от совалката да ги сбера за благодарствени молитви.
Apropo de asta… Am promis să conduc naveta cu supravieţuitori la rugăciuni.