НЕВЕРБАЛНА - превод на Румънски

• non-verbală
• nonverbală
• non-verbale
• non-verbala
• nonverbal

Примери за използване на Невербална на Български и техните преводи на Румънски

Безплатни Научете невербална език, използван от глухи и трудно на слуха и навсякъде по света.
Gratis Aflați limbajului nonverbal folosit de surzi si greu-de-audiere peste tot în lume.

Но вълците са по-способни на сложна невербална комуникация и са по-добре адаптирани към независимото оцеляване.
Dar lupii sunt mult mai multi caini domestici capabili de comunicare complexa non-verbala si sunt mai bine adaptati la supravietuirea independenta.

Разберете човек в процеса на общуване може да бъде на невербална информация, която ви дава жестове,
Înțelegerea unei persoane în procesul de comunicare poate fi pe informații non-verbale care vă oferă gesturi,

90% от нашата комуникация е невербална.
90 la sută din comunicarea noastră este non-verbală.

Това е невербална атака срещу партньора ви
Este un atac nonverbal asupra partenerului dvs.

лингвистични заблуди, невербална комуникация и други техники, с цел създаване на илюзия за 6-то чувство.
comunicarea non-verbala si alte diverse tehnici utilizate pentru a crea iluzia celui de-al saselea simt.

пет процента от информацията за всеки друг хора получават по време на невербална комуникация.
mai mult de optzeci și cinci la sută din informații despre fiecare alte persoane primesc în timpul comunicării non-verbale.

можете да използвате не само вербално, но и невербална начин за комуникация.
puteți folosi nu numai mod verbal, dar și non-verbală de comunicare.

Пасивното агресивно поведение има много форми, но главно може да се опише като невербална агресия, която се проявява в негативно поведение.
Comportamentul pasiv-agresiv poate lua mai multe forme, insa este descris in majoritatea cazurilor drept o agresiune non-verbala care se manifesta….

За невербалните комуникации- различни категории невербална комуникация, заедно с подробен списък от сигнали.
Despre comunicările nonverbale- Diferite categorii de comunicări nonverbale, împreună cu o listă detaliată a semnalelor.

И за разлика от някои форми на невербална комуникация, изражението на лицето е универсално.
Și spre deosebire de unele forme ale comunicării nonverbale, multe dintre expresiile faciale sunt universale.

Пасивно-агресивното поведение може да приеме много форми, но най-общо може да се опише като невербална агресия, проявяваща се в отрицателно поведение.
Comportamentul pasiv agresiv poate lua multe forme, dar poate fi in general descris ca fiind o forma de agresiune non-verbala, care se manifesta sub forma unui comportament negativ.

Пасивното агресивно поведение има много форми, но главно може да се опише като невербална агресия, която се проявява в негативно поведение.
Comportamentul pasiv agresiv poate lua multe forme, dar poate fi in general descris ca fiind o forma de agresiune non-verbala, care se manifesta sub forma unui comportament negativ.

В действителност, можете да изградите това умение, като обръщате особено внимание на невербалното поведение и упражнявате различни видове невербална комуникация с другите.
In realitate, aceasta abilitate se poate construi acordand o atentie deosebita comportamentului nonverbal si practicand diferite tipuri de comunicare nonverbala cu ceilalti.

Студентите ще демонстрират доказателства за високи нива на компетентност при вербална, невербална и писмена комуникация на идеи,
Elevii vor demonstra dovezi ale unor niveluri ridicate de competență în comunicarea verbală, non-verbală și scrisă a ideilor,

Ние открихме в тяхната невербална комуникация, която е много богата,
În comunicarea lor nonverbală, care e foarte bogată,

защото групите са по-умни от индивидите, а групите лице-в-лице са още по-умни от групите, които комуникират електронно, защото 90% от нашата комуникация е невербална.
grupurile care comunică electronic, pentru că 90 la sută din comunicarea noastră este non-verbală.

Сряда, 14 септември 2016 Нарича се невербална комуникация и основните му характеристики са мистериозен характер,
Miercuri, 14 septembrie 2016 Acesta este numit comunicare nonverbală și principalele sale caracteristici sunt natura misterioasă,

към индиректни послания и мисли на човек в невербална форма(сълзи, истерии, възклицания и т. н.). Т.
gândurile indirecte ale unei persoane într-o formă non-verbală(lacrimi, isterie, exclamații etc.).

внимателна грижа за това, което е невербална комуникация.
o îngrijire atentă a comunicării non-verbale.