НЕВОЛНА - превод на Румънски

• involuntară
• accidentală
• neintenționat
• involuntar

Примери за използване на Неволна на Български и техните преводи на Румънски

контролира процеса на уриниране, в резултат на което тя става неволна, често в малки порции, често.
ca urmare a faptului că devine involuntară, adesea în porțiuni mici, frecventă.

тяхната мания е ирационална и неволна.
obsesia lor a fost iraţională şi involuntară.

лекарят определя дали позицията на главата е неволна, асиметрията на лицето, прорезите на очите.
medicul determină dacă poziția capului este involuntară, asimetria feței, fiarele ochiului.

Фишър и нейните колеги открили, че хората, които съобщават, че са„влюбени“, обикновено казват, че тяхната страст е неволна и неконтролируема.
Fisher și colegii săi au constatat că persoanele care au declarat că sunt“îndrăgostite” spun de regulă că pasiunea lor este involuntară și necontrolată.

има метизъм- неволна регургитация и дъвчене на храна.
există meticism- regurgitare involuntară și hrană de mestecat.

Появата на неволна мускулна контракция по време на тревожност е доста често срещано явление, което може да се прояви по различни начини.
Apariția contracției musculare involuntare în timpul excitării este un fenomen destul de comun, care se poate manifesta în moduri diferite.

За да се направи хипопресивна гимнастика за лечение на неволна загуба на урина, трябва да.
Pentru a face gimnastica hipoplazica pentru a trata pierderea involuntara a urinei, trebuie sa.

това не е случайна и неволна верига от последствия,
nu este un lanţ accidental şi neintenţionat de consecinţe, ci o operaţiune planificată

За да избегнете неволна повреда, огледалата с електрическо прибиране автоматично се сгъват навътре след паркиране.
Pentru a evita deteriorarea accidentala, oglinzile laterale pliabile electric se pliaza catre interior dupa ce ati parcat.

на дилъра направи неволна грешка по време на залога.
în timpul jocului sau de a face o greşeală dealer cinstit în timpul unui pariu.

Стресовата инконтиненция на урината е неволна загуба на урина по време на физическата активност,
Incontinenţa urinară de stres reprezintă pierderea involuntară a urinei în timp activităţilor fizice, care poate include,

Постепенното уриниране е неволна загуба на урина веднага след като приключи урината,
Scurgerea post-micțiune înseamnă pierderea involuntară de urină imediat după eliminarea urinei, de obicei după părăsirea toaletei,

За да предотвратите неволна повреда, опционалните сгъваеми огледала с електрическо задвижване автоматично се сгъват навътре, когато заключите автомобила(или, естествено, когато натиснете бутона
Pentru a evita deteriorarea accidentală, oglinzile laterale pliabile electric oferite ca dotare opţională se pliază către interior atunci când autovehiculul este închis(sau,

За да предотвратите неволна повреда, опционалните сгъваеми огледала с електрическо задвижване автоматично се сгъват навътре, когато заключите автомобила(или, естествено, когато натиснете бутона
Pentru a evita deteriorarea accidentala, oglinzile laterale pliabile electric oferite ca dotare optionala se pliaza catre interior atunci cand autovehiculul este inchis(sau,

Глас, водещ до неволното произнасяне на определени думи или звуци от пациента;
Vocal, rezultând pronunția involuntară a anumitor cuvinte sau sunete de către pacient;

Ако те са придружени от неволно скитане, говорете за амбулаторния автоматизъм.
Dacă sunt însoțite de rătăciri involuntare, vorbesc despre automatismul ambulatoriu.

Енуреза- неволно уриниране при дете на възраст над 4-5 години.
Enuresis- urinare involuntară la un copil mai mare de 4-5 ani.

Виждаш неволните мускулни движения на собствените си очи.
Vezi mişcările involuntare ale muşchilor propriilor tăi ochi.

Понякога е възможно неволното уриниране;
Uneori, urina involuntară este posibilă;

Действайте внимателно, за да избегнете неволно инжектиране в кръвоносен съд.
Trebuie să se acţioneze cu grijă pentru a se evita injectarea accidentală într-un vas sanguin.