INVOLUNTARĂ - превод на Български

Примери за използване на Involuntară на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Produsul este fabricat din silicon și previne urinarea involuntară.

Продуктът е направен от силикон и предотвратява неволното уриниране.

Majoritatea formelor de viata inteligente găsesc captivitatea involuntară ofensiva si inechitabila.

Повечето интелигентни форми на живот смятат принудителния затвор за обиден и несправедлив.

În cele din urmă, poate exista incontinență urinară(pierderea involuntară a urinei).

И накрая може да има уринарна инконтиненция(принудителна загуба на урина).

trupul arată o rezistenţă involuntară la răni.

тялото проявява несъзнателна съпротива на наранявания.

La copiii preșcolari, memoria involuntară este cea mai dezvoltată.

При децата в предучилищна възраст най-развита е принудителната памет.

Mişcarea degetelor… a fost involuntară.

Движенията са били неволни.

Este repetarea involuntară a cuvintelor.

Неволно повтаряне на думи.

Închiderea involuntară a unuia dintre ochi;

Неволно затваряне на едното око;

Această reacție de fiziologică involuntară a cauzat apariția simultană contracții mioclonice a….

Това принудително физиологична реакция, причинена едновременно се появяват миоклонични контракции на мус….

Subliniază concentrarea disproporționată și adesea involuntară a femeilor în locurile de muncă precare;

Подчертава, че жените са непропорционално и често недоброволно концентрирани в несигурна заетост;

Urinare involuntară și defecare.

Неволно уриниране и дефекация.

O contracție musculară rapidă involuntară pe termen scurt se numește tic nervos.

Бързо принудително краткосрочно свиване на мускулите се нарича нерв тик.

Eliminare involuntară a urinei(incontinenţă), dificultate de eliminare a urinei.

Неволно изпускане на урина(инконтиненция), затруднение в изхвърлянето на урина.

Marcel Proust a crezut în amintirea involuntară.

Mарсел Пруст вярва в рефлексната памет.

Imaginația involuntară este numită și pasivă.

Неволно въображението също се нарича пасивно.

Sau ar fi putut fi omucidere involuntară.

Или може да са били прегазване на човек.

Dilatarea involuntară a irisului.

Неволно разширение на ириса.

Urinare involuntară, inclusiv noaptea;

Неволно уриниране, включително през нощта;

Tremorul este o contracție ritmică involuntară a grupelor musculare din anumite părți ale corpului.

Тремор е неволно ритмично свиване на мускулни групи в определени части на тялото.

Ticul nervos este o contracție stereotipică involuntară a mușchilor feței,

Нервният тик е неволно стереотипно свиване на мускулите на лицето,