Примери за използване на Involuntare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creierul controlează acţiunile noastre, voluntare sau involuntare.
Мозъкът контролира всяко действие, било то волно или неволно.Vărsarea este un proces complex în care apar reflexe involuntare.
Повръщането е сложен процес, при който протичат непроизволни рефлекси.voluntare şi involuntare.
доброволно и задължително.Această tulburare se manifestă în principal sub formă de contracții involuntare ale mușchilor netezi ai stomacului,
Това заболяване се проявява главно под формата на неволни контракции на гладките мускули на стомаха,Este cea mai comuna dintre miscarile involuntare si poate afecta mainile,
Astfel de mișcări involuntare ale țesutului muscular provoacă disconfort
Тези неволни движения на мускулите да причинят дискомфорт и тревожно,Diskinezie: aceasta este o stare care implică mişcări musculare involuntare şi poate include mişcări repetitive, spastice sau neregulate sau spasmodice.
Дискинезия: Това е състояние, при което се наблюдават неволеви мускулни движения и повтарящи се, еластични или усукващи движения или потрепвания.Înainte de a afla factorii care provoacă contracții musculare involuntare, trebuie să răspundeți la întrebarea:„tremur, ceeste”.
Преди да разберете факторите, които причиняват неволни мускулни контракции, трябва да отговорите на въпроса:"тремор, какво е то".în cazul implementării involuntare a contractului, contractul este obligatoriu.
Apoi, există mici mișcări involuntare ale ochilor pe care le facem la mers pe jos,
Кгато ходим, очите ни правят малки неволеви движения за компенсиране на движението на главатаPvP sistem vă permite să participe la meciurile involuntare, și pe scară largă de război,
PvP система ви позволява да участват в неволни пристъпи и мащабна война,a rudelor este atât de mare încât gândurile involuntare vin în minte despre cum să faci avortul acasă.
страна на обществото и роднините е толкова голям, че несъзнателните мисли идват на ум за това как да се прави аборт у дома.În cele mai multe cazuri, o persoană are contracții involuntare ale mușchilor vițelului,
В повечето случаи човек има неволеви контракции на телето мускулите,Există situații în care cortexul cerebral provoacă erecții involuntare pentru stimuli care, de obicei,
Има случаи, когато мозъчната кора причинява неволни ерекции за стимули,Râgâit, care apar ca urmare a intrării involuntare sau arbitrare în cavitatea bucală a alimentelor din stomac sau aer.
Оригване, възникващи в резултат на неволно или произволно влизане в устната кухина на храната от стомаха или въздуха.Stalevo nu este recomandat pentru tratamentul simptomelor extrapiramidale(de exemplu mişcări involuntare, convulsii, rigiditate musculară
Не се препоръчва използването на Stalevo за лечение на екстрапирамидни симптоми(например неволеви движения, треперене, мускулна скованостla reducerea semnificativă a manifestărilor contracțiilor involuntare ale mușchilor capului,
значително намаляване на проявите на неволни контракции на мускулите на главата,Mulți medici și oameni de știință cred că convulsii involuntare în timpul somnului- un proces biologic, furnizat de natură.
Много лекари и учени вярват, че неволните припадъци по време на сън- биологичен процес, осигурен от природата.Apariția contracției musculare involuntare în timpul excitării este un fenomen destul de comun, care se poate manifesta în moduri diferite.
Появата на неволно свиване на мускулите по време на вълнение е доста често срещано явление, което може да се прояви по различни начини.acte motorii involuntare(clicuri degete, fluturând brațele).
тази опция трябва да включва и неволни двигателни действия(щракване с пръсти, размахване на ръцете).
