НЕВЪЗПИТАНО - превод на Румънски

• nepoliticos
• nepoliticoasă

Примери за използване на Невъзпитано на Български и техните преводи на Румънски

Това е невъзпитано, Майкъл.
Nu e frumos, Michael.

Невъзпитано е да се набутваш в случая на друг агент.
Însã nu-i de bine sã te bagi peste ancheta altui agent.

Колко невъзпитано от моя страна!
Ce impolitete din partea mea!

Невъзпитано е да се шпионират хората.
Nu e cuviincios sa spionezi oamenii.

Невъзпитано е, не бъди груб!
Suntem civilizaţi, nu fi aşa brutal!

Би било невъзпитано от моя страна да ти отвърна с недоверие.
Ar fi foarte nepoliticos din partea mea să nu am încredere în tine.

Невъзпитано е да влизаш в кабинет на вампир с едно от тези.
E urât să intri în biroul unui vampir cu aşa ceva.

Невъзпитано е да го зяпаш.
Nu e frumos să te holbezi.

Колко невъзпитано от моя страна да не отговоря.
Cât de nepoliticos din partea mea să nu răspund.

Невъзпитано е да сърбаш супата.
Nu e politicos să sorbi din supă.

По дяволите много е невъзпитано.
Aceasta este atât de nepoliticos.

Ще е толкова невъзпитано.
Asta e aşa necuviincios.

Невъзпитано дете!
Ce copil obraznic!

Невъзпитано е.
Nu sunt sociabili.

Но е много невъзпитано.
Dar este asa nepoliticoasa.

Грубо и невъзпитано.
Grosolani şi arţăgoşi!

Невъзпитано е, по дяволите!
E al naibii de nepoliticos.

Момчета, заведете това невъзпитано момиче до стаята и.
Băieţi, duceţi-o pe această fată insolentă în camera ei.

Малко е невъзпитано.
E cam extrem.

Прощавай, Бъд, малко е невъзпитано от моя страна.
Îmi pare rău, Budd. A fost foarte nepoliticos din partea mea.