НЕГОВА - превод на Румънски

• el
• acestuia
• lui
• acesteia
• i
• ei
• asta

Примери за използване на Негова на Български и техните преводи на Румънски

Не можех да стана негова съпруга. Вместо това станах негова майка.
Nu am vrut să-i devin soţie, aşa că i-am devenit mamă.

Идеята е негова.
Majestatea Sa a avut ideea asta.

Не беше негова идея, Алфонсо.
Nu a fost ideea ei, Alfonso.

Не бе по негова вина.
Nu a fost vina lui.

Споменах ли, че Джойс беше негова секретарка?
Ţi-am spus că Joyce i-a fost secretară?

Подчинена на Кръсти през 1969 и негова първа съпруга.
Asistenta lui Krusty în 1969 şi prima lui soţie.

Момичето било негова приятелка.
Tânăra era prietena ei.

Е, те не са на негова страна.
Ei nu sunt de partea asta.

Всичко е по Негова воля.
Totul este voia Lui.

Или поне на една голяма негова част.
Sau cel puțin a unei părți importante a ei.

Той винаги е казвал, че резолюцията е негова.
Acesta a mai spus că decizia aceasta i-a aparținut.

Идеята е била негова, разбира се.
Sunt sigur că a fost ideea lui. Da.

Работя с Ханк. Негова асистентка съм.
Lucrez cu Hank, sunt asistenta lui.

Естела няма да е негова награда.
Estella nu-i răsplată păianjenului.

А Джо Маклейн с негова помощ е прикрил деянието ви.
Şi Joe Maclean l-a folosit să-ţi acopere fapta.

Има негова снимка.
I-am văzut şi fotografia.

Сега знаеш негова тайна.
Acum îi cunoşti secretul.

Негова любовница ли е била?
I-a fost amantă?

Никога не сме били заедно, бях негова секретарка 20 години.
N-am fost niciodată împreună I-am fost secretară 20 ani.

Разплата за оная негова курва- Лорейн Калуцо.
Mi-a plătit-o pentru curva aia, Lorraine Calluzzo.