НЕГОВА ПРИЯТЕЛКА - превод на Румънски

• prietena lui
• iubita lui
• prietenul lui

Примери за използване на Негова приятелка на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм негова приятелка.
Sunt o prietenă a lui.

Аз съм негова приятелка.
Sunt o prietenă de-a lui.

Не, аз съм негова приятелка, кой е?
Nu, e partenera lui. Cine e?

Аз съм негова приятелка.
Sunt amanta lui.

Ти си негова приятелка;
Tu ești prietena lui.

Като негова приятелка, няма за какво да се тревожите.
Ca iubită a lui, n-ai de ce să-ţi faci griji.

Да се уверим, че не говори твърде много с тази негова приятелка.
Să ne asigurăm că nu a primit prea vorbăreț cu acea prietena a lui.

Значи си… негова приятелка?
Deci, eşti o… prietenă a lui,?

Коди размени топката за нещо, което негова приятелка искаше.
Cody a schimbat mingea pentru ceva ce unul dintre prietenii lui voia.

Обещал ли си на Чарли да ме направиш негова приятелка?
I-ai promis lui Charlie Ca voi fii iubita lui?

Изчезналата жена, Джена Лактиц е бивша негова приятелка.
Femeie dispărută, Jenna Lakritz, este o fosta iubita a lui.

Тя не е негова приятелка.
Nu e iubita sa.

Окей, виж искаш да си негова приятелка, нали?
Okay uite, ai vrut sa te imprietenesti cu el, nu?

Момичето било негова приятелка.
Tânăra era prietena ei.

да стана гадже на Итан, не негова приятелка.
să devin iubita lui Ethan, nu amica sa.

Мога да бъда единствено негова приятелка.
Aş putea spune că sunt… doar o prietenă a lui.

Той не иска да мислят, че сте негова приятелка или, още по-лошо, невестата му.
Nu vrea să se gândească că ești prietena lui sau, chiar mai rău, mireasa lui..

И какво значение има, ако той мисли, че аз съм негова приятелка докато той е заключен.
Şi ce dacă crede că sunt iubita lui atâta timp cât e închis.

Иън ще може официално да ме представи като негова приятелка, и най-накрая ще бъдем една нормална двойка.
Ian ma poate prezenta ca fiind prietena lui, si in sfarsit vom deveni, un cuplu normal, neadulterin.

той попита приятеля на детската градина дали иска да бъде негова приятелка.
el și-a întrebat prietenul din grădiniță dacă dorea să fie prietena lui.