НЕГОВАТА ПРИЯТЕЛКА - превод на Румънски

• iubita lui
• prietena lui
• prietenul ei
• partenera sa
• logodnicei sale

Примери за използване на Неговата приятелка на Български и техните преводи на Румънски

Много ни е драго да посрещнем в Мумбай братовчед си и неговата приятелка.
E o plăcere să-i găzduim pe vărul nostru şi pe prietena lui în Mumbai.

А аз бях с Келвин и неговата приятелка.
Eu sunt cu Calvin şi cu prietena lui.

Ситуацията е станала доста безнадеждна за неговата приятелка.
Situaţia a devenit disperată pentru prietena sa.

Аз се преместих да живея с татко и неговата приятелка.".
M-am dus să trăiesc cu tata şi cu prietena lui.

Това беше неговата приятелка.
A fost iubita sa.

Това е от нас до неговата приятелка Патрис.
Aceasta este de la Neo, prin postul nostru, pentru iubita lui, Patrice.

Оставам с Тери и неговата приятелка.
Locuiesc cu Terry şi cu iubita lui.

Неговата приятелка Сара Уитъл пристига да върне велосипеда си, а Алън я показва на Джуманджи
Sarah Whittle, prietena lui, îl vizitează pentru a-i aduce înapoi bicicleta

Словашки разследващ репортер и неговата приятелка бяха застреляни,
Un junalist slovac și iubita lui au fost uciși,

Трагично е защото, да, той умря и неговата приятелка умря, защото той се опита да бъде мечка.
E o tragedie pentru că, da, el şi prietena lui au murit. Pentru că a încercat să fie un urs.

Разстрелът на Ян Куцияк и неговата приятелка отново изважда на бял свят всички тези потулени корупционни скандали.
Asasinarea lui Ján Kuciak şi a logodnicei sale readuc toate aceste cazuri de corupţie în primplan.

Имам запис, на който Франк Агню заявява, че неговата приятелка е била източноевропейска проститутка.
Am o înregistrare cu Frank Agnew în care pretinde că iubita lui a fost o prostituată din Europa.

Да, да, и аз спечелих няколко награди и неговата приятелка го е напуснала.
Da, da, și am câștigat un cuplu de premii, și prietena lui l-au părăsit.

Е един от петимата души, които в момента се намират под стража и които са обвинени за убийствата на Ян Куциак и неговата приятелка.
Este una dintre cele cinci persoane aflat în acest moment ăn custodia poliției care sunt acuzate de uciderea jurnalistului și a logodnicei sale.

Историята, която той разказваше, се беше родила в главата на един юноша, травматизиран от драмата, преживявана от неговата приятелка от детинство.
Povestea pe care o spunea încolţise în mintea unui adolescent traumatizat de drama trăită de prietena lui din copilărie.

да се опита да се оправи с неговата приятелка.
să încerce să se împace cu iubita lui.

става нещо… между неговата приятелка и Карлтън Чейз.
se petrece ceva… între prietena lui şi Carlton Chase.

Просто никога не съм мислил, че ще доживея деня когато ще закусвам с неговата приятелка ченге.
N-aş fi crezut că voi apuca ziua să iau micul dejun cu iubita lui poliţistă.

който жертвата е направила за неговата приятелка.
victima l-a făcut pentru prietena lui.

Благодарение на теб брат ми се пресили прекалено много, така че неговата приятелка да не гледа на него по различен начин,
Datorită ţie, fratele meu s-a forţat prea mult pentru ca iubita lui să nu-l privească diferit,