НЕГОВИЯТ ГЛАС - превод на Румънски

• vocea lui
• votul lui
• glasul lui
• vocea ei

Примери за използване на Неговият глас на Български и техните преводи на Румънски

Всички жени обожават неговият глас.
Tuturor le plăcea glasul său.

неговата личност и неговият глас.
personalitatea sa, vocea sa.

Неговият Глас изглежда далечен
Vocea Lui pare îndepărtată

Бен Хорн, неговият глас, и гласът на Джонсън,
Vocea lui Ben Horne, şi a lui Leo Johnson.

неговото начало, неговият глас не е същинското място на писането:
sursa ei, vocea ei nu este locul real al scriiturii,

Или гласове за изтриване. Неговият глас натежава в рамките на общността, защото той знае какво прави.
Şi voturile pentru ştergere. Vocea lui are o însemnătate mare în cadrul comunităţii pentru că ştie ce face.

Смятах, че мога да бъда Неговият глас и да предам посланието Му на народа.
Am crezut că pot să fiu vocea lui şi să aduc mesajul lui poporului meu.

Неговият глас и маниери са подобни на известния комик Джери Люис от филма„Смахнатият професорфилм.
Vocea lui este foarte asemănătoare cu faimosul comedian Jerry Lewis din filmul"The Nutty Professor".

защото Мийтбол, неговият глас, звучи като върколак, заклещен в кофа за боклук.
fin'că Chifteluţă, vocea lui, sună ca a unui vârcolac în călduri prins în capcană.

Винаги когато по някакъв повод се събираха голям брой хора, Неговият глас, представящ вестта, се чуваше ясен и определен.
Ori de câte ori se aduna un număr mare de oameni, indiferent cu ce scop, vocea Lui se auzea prezentând solia într-o modalitate clară și distinctă.

но… всичко, което чувах е неговият глас.
dar… am auzit doar vocea lui.

Всъщност, Крис Сарандън беше хвърлен като Джак, защото неговият глас звучеше като пеещият глас на Елфман.
De fapt, Chris Sarandon a fost interpretat ca Jack, pentru că vocea lui a sunat ca vocea lui Elfman.

само за миг бях сигурна, че е неговият глас.
am fost sigură că era vocea lui.

Неговият глас да осъжда на смърт тези, които не са Го приемали?
S-a auzit glasul Lui condamnând la moarte pe aceia care nu L-au primit?

Че на записа"може да бъде чут неговият глас и гласът на друг мъж, говорещ на арабски".
In probele audio,“pot fi auzite vocea sa şi vocile bărbaţilor care vorbesc în arabă.

Неговият глас да осъжда на смърт тези, които не са Го приемали?
S-a auzit vocea Lui condamnandu-i la moarte pe cei care nu L-au acceptat?

Пападопулос настоя, че неговият глас“против” е"спасил Република Кипър през април 2004 г.".
Papadopoulos a insistat că votul său negativ a"salvat Republica Cipru în aprilie 2004".

Джими ще намери десетки експерти да докажат, че не е неговият глас, че лентата е била редактирана.
Jimmy va aduce o duzină de experți audio, care vor spune că nu e vocea sa, care vor spune-- că înregistrarea a fost trucată.

По-късно, когато се появили озвучените мултифилми, Уолт Дисни все пак се реабилитирал- именно неговият глас озвучавал Мики Маус.
Dar mai târziu, când desenele animate au căpătat sunet, Disney s-a reabilitat- anume cu vocea lui a început să vorbească Mickey Mouse.

обърка умовете на хората, че да не се чува нищо друго, освен неговият глас.
aceasta să nu mai poată recepţiona nimic altceva în afară de vocea lui.