VOCEA SA - превод на Български

• гласът му
• гласа му
• му глас

Примери за използване на Vocea sa на Румънски и техните преводи на Български

Vocea sa… probabil are cazier, a mai făcut asta.
Преправя си гласа. Сигурно го е правил и преди.

Vocea sa este unică.
Нейният глас е уникален.

Este timp vocea sa schimbat.
Време е, гласът му се е променил.

Pot fi auzite vocea sa şi vocile bărbaţilor care vorbesc în arabă.
Чуват се неговият глас и гласовете на хора, които говорят арабски.

Vocea sa răsună pe cele cinci continente.
Прекрасният ѝ глас звучи на пет континента.

Când a vorbit, vocea sa părea că vine din adâncul Pământului.
Когато проговори, гласът й сякаш излизаше от недрата на Земята.

Vocea sa cuprinde peste trei octave.
Гласовият му орган обхваща три октави.

Are nevoie de ea pentru vocea sa.
Нужно й е за гласа й.

La Club Hard Rock, brazilianca Paula Morelenbaum a uimit publicul cu vocea sa.
В клуба"Хард рок" бразилката Паула Мореленбаум омая публиката с гласа си.

Cântăreață o persoană care face muzică cu vocea sa.
Певец, който прави музика с гласа си.

personalitatea sa, vocea sa.
неговата личност и неговият глас.

Ăstuia îi place vocea sa.
Обича да чува гласа си.

Își exprimă emoția prin figura sa și prozodia în vocea sa.
Той изразява емоцията си чрез лицето и прозодията в гласа си.

Se remarcă prin vocea sa puternică.
Запомня се със силния си глас.

Acest barbat a fermecat pe toata lumea cu vocea sa!
Този човек смая всички с прекрасния си глас!

Se deschide şi răspunde doar la vocea sa.
Отваря се единствено от неговия глас.

Cum putem cunoaste vocea Sa, deosebind-o de a unui strain?
Как можем да разпознаем Неговия глас от гласа на чужденеца?

Era deghizat ca un Zerit bătrân, Vocea sa părea ca un vânt care şuiera prin iarba uscată de pe câmpuri uriaşe.
Той беше обсъждан от стар зерит, гласът му звучеше като вятъра който духа през сухата трева на големи растения.

Vocea sa a fost considerată adecvată pentru corul școlii
Гласът му беше счетен за„подходящ“ от училищния хор

Dar el nu a avut curajul face vocea sa destul de tare,
Но той не посмя да направи гласа му са достатъчно силни,