НЕЖНИЯ - превод на Румънски

• frumos
• echitabil
• blând
• delicat
• blândă
• găzdoiule

Примери за използване на Нежния на Български и техните преводи на Румънски

Именно източните жени са станали едни от първите представители на нежния пол, който искаше да се отърве тялото от излишните косми.
Anume femeile orientale au devenit una dintre primele reprezentante ale sexului frumos, care a vrut scapa corpul de excesul de par.

панталоните на нежния пол държат перфектно
pantalonii pe sexul echitabil se mențin perfect

можете да се потопите в нежния и нереален свят, представен от директора на снимката.
puteți să vă plimbați în lumea blândă și ireală prezentată de directorul tabloului.

Ярък доказателство за това е сервитьор прическата, с която на нежния пол, с минимална дължина на косата,
O dovadă izbitoare a acestui fapt este chelner tunsoare prin care sexul frumos, cu o lungime minimă de păr,

цикъл е периодична промяна, която настъпва в тялото на нежния пол на репродуктивната възраст.
este o schimbare periodică care apare în corpul sexului echitabil al vârstei reproductive.

системи да изпълняват една от основните функции на нежния пол, за да носят потомство.
pregătească toate organele și sistemele pentru a îndeplini una dintre funcțiile principale ale sexului echitabil, pentru a purta descendenții.

който съсипва красотата и привлекателността на нежния пол някога да се сблъскат с всяка жена.
atractivitatea sexului frumos vreodată să se confrunte cu fiecare femeie.

Разбира се, най-известната кукла на играта на всички времена, за да спечели сърцата на младите членове на нежния пол.
Sigur, papusa a jocului cele mai renumite din toate timpurile pentru a câştiga inimile de membrii tineri de sex echitabil.

което е важно за нежния пол.
ceea ce este important pentru sexul frumos.

Този представител на нежния пол никога няма да бъде в състояние да зачене дете на техните собствени.
Acest reprezentant al sexului mai echitabilă nu va fi niciodată capabil de a concepe un copil pe cont propriu.

Нуждая се от нежния аромат на твоята любов, за да бъда,
Am nevoie de mireasma delicată a iubirii tale pentru a fi,

Марсилия е заобиколена от нежния Прованс и изобилства от великолепни местенца за първа среща.
Marsilia este înconjurată de blânda Provence şi locurile sale fabuloase pentru întâlniri noi.

като разпространява нежния аромат на лавандула.
răspândind mirosul blând de lavandă.

В допълнение, той дава на нежния пол определено усещане за комфорт,
În plus, acesta oferă ușor de sex anumit sentiment de confort,

така че да не нараните нежния епидермис;
să nu rănești epiderma sensibilă;

Въпреки това, има добра новина за всички онези хора, които се възхищават на нежния блясък на седеф.
Dar există și vești bune pentru cele care admiră strălucirea tandră a sidefului.

вашите уши изглеждат така, сякаш могат да понесат нежния шепот.
cum s-ar putea descurca cu cea mai mică şoaptă.

Не можеше не си представи как г-ца Паскал… докосва лицето му с нежния връх на пръста си.
Nu s-a putut abţine să nu şi-o imagineze pe domnişoara Pascal lovindu-l pe o parte a feţei cu tăişul moale al degetului ei.

Аз ще се моля това да е най-силният и нежния мъж на Земята.
Când acest lucru se întâmplă, mă rog el va fi mai puternic, omul gentlest pe Pământ.

така че да не нараните нежния епидермис;
pentru a nu deteriora epiderma sensibilă;