НЕИЗМЕННА ЧАСТ - превод на Румънски

• o parte indispensabilă a
• o parte integrantă
• o discontinue
• o parte indispensabila a
• o componentă omniprezentă a

Примери за използване на Неизменна част на Български и техните преводи на Румънски

Тези маршрути са били винаги неизменна част от туристическата мрежа на планината
Aceste trasee au fost întotdeauna o parte integrantă a rețelei turistice a muntelui

Сънят е неизменна част от човешкия живот,
Somnul este o parte indispensabilă a vieţii umane,

Впитите дънки са неизменна част от гардероба на всяка модерна жена,
Blugi strânsi sunt o parte integrantă din garderoba oricarei femei moderne,

Rice- това е неизменна част от ориенталска кухня,
Rice- este o discontinue din bucătăria orientală,

Chili стволови машина за рязане е неизменна част от селскостопанската продукция в някои области.
Chili mașină de tăiere stem este o parte indispensabilă a producției agricole în unele zone.

За съжаление фанатизмът е неизменна част от човешката природа, злият ген в нея.
Fanatismul este, din păcate, o componentă omniprezentă a firii omeneşti, o genămalignă”.

The Тибидабо увеселителния парк е било неизменна част от каталунската столица от началото на 20-ти век,
Parcul de distracții Tibidabo a fost o discontinue de capitala catalană la începutul secolului 20-lea,

ви обгръща в своя елегантен воал и става неизменна част от вашата личност.
te învăluie într-un voal elegant, devenind o parte indispensabilă a personalității tale.

За съжаление фанатизмът е неизменна част от човешката природа,
Fanatismul este, din păcate, o componentă omniprezentă a firii omeneşti,

Парфюмната вода Lacoste Eau de Lacoste Sensuelle ви обгръща в своя елегантен воал и става неизменна част от вашата личност.
Parfumul Lacoste Eau de Lacoste Sensuelle te învăluie într-un voal elegant, devenind o parte indispensabilă a personalității tale.

Не е случайно, че много писатели и композитори са включвали разходките като неизменна част от творческия процес.
De altfel, multi scriitori si compozitori considera ca plimbarile reprezinta o parte indispensabila a procesului creativ.

Тоалетната вода Ferrari Scuderia Ferrari Extreme ви обгръща в своя елегантен воал и става неизменна част от вашата личност.
Parfumul Ferrari Scuderia Ferrari Extreme te învăluie într-un voal elegant, devenind o parte indispensabilă a personalității tale.

Никак не е случаен фактът, че много писатели и композитори са включвали разходките като неизменна част от творческия процес.
De altfel, multi scriitori si compozitori considera ca plimbarile reprezinta o parte indispensabila a procesului creativ.

Средновековна забавно определено ще ви даде много сексапил и ще бъде неизменна част от свободното си време!
Distractie medieval da cu siguranta o multime de farmece si va fi o parte indispensabilă a timpului liber!

Да нямате някои от нещата, които искате е неизменна част от щастието.
A fi lipsit de cateva din lucrurile pe care ti le doresti e o parte indispensabila a fericirii.

Между другото, много писатели и композитори смятат, че ходенето е неизменна част от творческия процес.
De altfel, multi scriitori si compozitori considera ca plimbarile reprezinta o parte indispensabila a procesului creativ.

днес тортата е неизменна част от нашия празник, която придава още по-сладък привкус на нашия специален ден.
tortul de astăzi este o parte nelipsită a unei aniversări, care oferă o aromă şi mai dulce unei zile speciale.

Вие сте велико същество, неизменна част от самия Бог, но обикновено се превръщате в нещо много по-малко.
Sunteți o ființă măreață, o parte inalienabilă a lui însăși Dumnezeu, dar voi din obișnuință vă faceți mult prea neimportanți.

Беше приела страданието като неизменна част от страстта и се беше примирила да рискува чувствата си.
Accepta în silă suferinţa ca o componentă inevitabilă a pasiunii şi se resemnase cu riscarea sentimentelor sale.

Защитените жилища вече над 10 години са неизменна част от социалните дейности на Банско.
Locuința protejată de peste 10 ani a făcut parte integrantă din activitățile sociale ale lui Bansko.