НЕИЗПОЛЗВАНИЯТ - превод на Румънски

• neutilizat
• nefolosit
• neexploatat
• neutilizată
• neutilizate
• nefolosite
• orice

Примери за използване на Неизползваният на Български и техните преводи на Румънски

съществува формално или неформално споразумение, според което неизползваният платен отпуск по болест може да бъде ползван като платен годишен отпуск.
există o înțelegere oficială sau neoficială conform căreia concediul medical plătit nefolosit poate fi luat drept concediu de odihnă plătit.

съществува формално или неформално споразумение, според което неизползваният платен отпуск по болест може да бъде ползван като платен отпуск.
există o înțelegere oficială sau neoficială conform căreia concediul medical plătit nefolosit poate fi luat drept concediu de odihnă plătit.

Регулаторният орган изисква правилата за управление на претоварването да включват задължението неизползваният капацитет да бъде предлаган на пазара, а ползвателите на инфраструктурата да имат право да търгуват договорения си капацитет на вторичния пазар.
Normele referitoare la gestionarea congestiei includ obligația de a oferi pe piață capacitatea neutilizată, iar utilizatorii interconexiunii au dreptul de a-și comercializa capacitățile de interconexiune contractate pe piața secundară.

използването на капацитета на съдействащия бразилски производител е над 90%, а неизползваният му свободен капацитет- 3 000 тона годишно.
mai mare de 90%, iar capacitatea disponibilă neutilizată a fost de 3 000 de tone pe an.

в които липсва обществена подкрепа, както беше посочено на изслушване на тема„Неизползваният потенциал на благотворителността в Европа“, организирано от ЕИСК на 16 януари.
s-a afirmat la audierea pe tema„Filantropia europeană: un potențial neexploatat”, organizată de CESE la 16 ianuarie.

40-50 тона на човек, ако се вземат предвид неизползваният добив(например миннодобивен нанос) и„екологичните раници“ на вноса(общо количество природни материали,
s-ar lua în considerare cantităţile extrase nefolosite, de exemplu pământul acumulat din activitatea minieră, și rucsacurile ecologice(cantitatea totală

в т. ч. амбициозно предложение за премахване на тези НТБ във възможно най-кратък срок, за да се разгъне все още неизползваният потенциал на единния пазар;
inclusiv o propunere ambițioasă de eliminare a acestor bariere netarifare cât mai curând posibil cu scopul de a valorifica potențialul încă neexploatat al pieței unice;

в т. ч. амбициозно предложение за премахване на тези НТБ във възможно най-кратък срок, за да се разгъне все още неизползваният потенциал на единния пазар;
inclusiv o propunere ambițioasă de eliminare a acestor bariere netarifare cât mai curând posibil cu scopul de a valorifica potențialul încă neexploatat al pieței unice;

Позволява изтегляне на неизползваната сума от Предплатените пътни такси едновременно с връщането на Електронното устройство;
Rambursarea Taxei rutiere preplătite neutilizate și returnarea concomitentă a Echipamentului electronic.

Неизползваното количество трябва да се изхвърли.
Toate cantităţile neutilizate trebuie aruncate.

Това може да мотивира оползотворяването на неизползвания потенциал на хората с увреждания.
Această situație ar putea reprezenta un stimulent pentru valorificarea potențialului neexploatat al persoanelor cu handicap.

Също така, те са отговорни за правилното изхвърляне на неизползвания Vidaza.
Ei sunt, de asemenea, responsabili pentru eliminarea corectă a oricărei cantităţi de Vidaza neutilizate.

Имаше 113 дни неизползван отпуск.
El a avut 113 neutilizate zile de concediu.

Не съхранявайте неизползван инфузионен разтвор за повторна употреба.
A nu se păstra cantităţile de soluţie perfuzabilă neutilizate în scopul reutilizării.

Условия, регулиращи Неизползван Job.
Condițiile care reglementează neutilizate Job.

Как да изчислите неизползвана ваканция.
Cum să calculați corect zilele de vacanță neutilizate.

Собствениците на земя трябва да бъдат притиснати да продадат неизползваната си земя на селяните.
Pe proprietarii de pământuri va trebui să-i convingem să vândă agricultorilor terenurile neutilizate.

Как бързо да отстраните цялата неизползвана област в Excel?
Cum de a șterge rapid toate zonele neutilizate în Excel?

Изхвърлете неизползваното количество.
Aruncaţi cantităţile neutilizate.

Тези цифри се установяват след преразпределение на неизползвана квота от други производители.
Aceste cifre sunt stabilite după o redistribuire a cotei neutilizate de alți producători.