НЕЙНАТА РОЛЯ - превод на Румънски

• rolul său
• rolului său
• pe menirea sa
• rolul ei

Примери за използване на Нейната роля на Български и техните преводи на Румънски

Те неудобно да бъде не дама, нейната роля в живота си е доста голям.
Ele inconfortabil să fie nici doamnă, rolul ei în viața lor este destul de mare.

Благодарение на фискализацията на касовия апарат, нейната роля във фискалния режим ще бъде възможна.
Datoritã fiscalizãrii casei de marcat, rolul acesteia în metoda fiscalã va fi posibil.

банкирането, не разбират тази банка и нейната роля.
din sistemul bancar nu înțeleg acestă bancă și rolul ei.

Нейната роля е да ръководи съвместната програма Eurostars
Rolul acestuia este să administreze programul comun Eurostars

Понякога дори най-малкият детайл може напълно да промени важността на историческа личност и нейната роля в историята, превръщайки я в абсолютно различен човек.
Uneori, chiar și cel mai mic detaliu poate schimba total importanța unei figuri istorice și rolul ei în is….

Приветства нейната роля за включване на въпросите, предизвикващи загриженост у гражданското общество, като жизненоважен елемент в разискванията на АСЕМ;
Salută rolul acesteia în includerea preocupărilor societății civile în calitate de componentă vitală a deliberărilor din cadrul ASEM;

Понякога дори най-малкият детайл може напълно да промени важността на историческа личност и нейната роля в историята, превръщайки я в абсолютно различен човек.
Uneori, chiar și cele mai mici detalii pot schimba importanța unei figuri istorie și rolul ei și astfel transformând-o într-o cu totul altă persoană.

Нейната роля според мен трябва да бъде по-ограничена, отколкото досега," каза Минджози.
Rolul acesteia, cred, ar trebui să fie mai bine conturat decât până acum", a declarat Minxhozi.

От доста време можеш да разпознаеш Насим Педрад от нейните весели скитания SNL, или нейната роля Вик Куинс.
Pentru un timp destul de lung, s-ar putea să-l recunoașteți pe Nasim Pedrad de la hărțuitoarele sale schițe SNL, sau rolul ei pe Scream Queens.

Не бива да пропускаме всички възможности за увеличаване на нейната роля в политиката на Европейския съюз
Nu trebuie să respingem toate propunerile de creştere a rolului acesteia în politica Uniunii Europene,

Искам да благодаря и на члена на ЕК за отговора му на моя въпрос за неяснотите относно Агенцията и нейната роля.
Aş dori să îi mulţumesc şi domnului comisar pentru răspunsul la întrebarea mea cu privire la incertitudinea legată de agenţie şi de rolul acestuia.

Ако искате да получите информация за всяка бисквитка, използвана на сайта, включително и нейната роля, моля свържете се с нас.
Dacă doriţi mai multă informaţie despre fiecare cookie-u în parte folosit pe site şi despre rolul acestuia, luaţi legătură cu noi.

може да са масови, но първо ще говорим за лимфата и нейната роля в тялото.
mai întâi vom vorbi despre limfa și despre rolul ei în organism.

Понякога дори най-малкият детайл може напълно да промени важността на историческа личност и нейната роля в историята, превръщайки я в абсолютно различен човек.
Uneori, chiar și cele mai mici detalii pot schimba în mod major aspectul și imaginea personajelor istorice și rolul lor în istorie, transformându-le astfel în persoane complet diferite.

В кратък отговор на поздравленията Путин благодари на Гръцката православна църква за нейната роля в насърчаването на добрите отношения между Гърция и Русия.
În semn de recunoaştere, Putin a mulţumit Patriarhiei Ecumenice şi Bisericii Greciei pentru rolul lor în promovarea relaţiilor dintre Grecia şi Rusia.

Целта на тези възможности е запознаване с агенцията и нейната роля в дейностите на Европейския съюз.
Programul oferă oportunitatea de a înțelege cum funcționeaza agenția și rolul acesteia în cadrul activităților Uniunii Europene.

всеки от тях допринася за общата функционалност на системата и нейната роля в целия производствен процес.
prin concentrarea asupra funcționalității globale a sistemului și a rolului acestuia în întregul proces de producție.

Тези периоди се свързват по правило с психологията на жената и нейната роля в съвременното общество.
Aceste perioade sunt legate, de regulă, de psihologia femeii și de rolul ei în societatea modernă.

Обединено кралство- Консултантската служба в областта на здравето при работа в Шефилд и нейната роля за подобряване на достъпа до психологически терапии.
Regatul Unit- Serviciul de consiliere în medicina muncii din Sheffield și rolul acestuia în îmbunătățirea accesului la terapiile psihologice.

Нейната роля ще бъде да се съсредоточи върху осъществяването на целите на МАРРИ- т. е. свободното движение на хора в съответствие с установения ред
Rolul său se va concentra pe atingerea obiectivelor MARRI- aceasta înseamnă circulaţia liberă şi fără probleme a persoanelor în interesul securităţii