НЕЙНАТА РАБОТА - превод на Румънски

• activitatea sa
• munca ei
• treaba ei
• slujba ei
• lucrarea ei
• funcționarea sa
• activității sale
• afacerea ei
• lucrul ei
• serviciul ei

Примери за използване на Нейната работа на Български и техните преводи на Румънски

Особеността на инверторната схема е, че нейната работа изисква постоянен ток.
Particularitatea circuitului invertorului este că lucrarea sa necesită un curent constant.

Също в нейната работа отразява красиви пейзажи
De asemenea, în lucrarea sa reflectă peisaje frumoase

Нейната работа е публикувана в национални и самолетни списания от началото на 1980-те години.
Lucrările sale au fost publicate în revistele naționale de la începutul anilor 1980.

Част от нейната работа е да стои незабелязана.
Parte din jobul ei e să stea afară din vizor.

Аплодирам докладчика за нейната работа и гласувам в подкрепа на доклада.
Felicit raportoarea pentru munca sa şi votez în favoarea raportului.

Отправя похвала към своята Служба за парламентарни изследвания за високото качество на нейната работа;
Felicită Serviciul de cercetare al Parlamentului European pentru calitatea înaltă a muncii sale;

Какво мислите за нейната работа?
Ce credeţi despre opera sa?

Трябва да си гледа нейната работа.
Ar trebui să-şi vadă de treaba ei.

Консултативните групи осигуряват на Агенцията стратегически насоки и обратна връзка за нейната работа.
Grupurile consultative oferă agenției orientări strategice și feedback privind activitatea acesteia.

Рекламни функции и нейната работа.
Funcțiile de publicitate și funcționarea acesteia.

Консултативни групи осигуряват на Агенцията стратегически насоки и обратна връзка за нейната работа.
Grupurile de experți oferă agenției îndrumare strategică și feedback privind activitatea acesteia.

Тя има красиво тяло, защото нейната работа като хостес.
Ea are un corp frumos, pentru că ea lucra ca hostess.

Изглежда умна и си гледа нейната работа.
Pare inteligenta, şi pare că-şi vede de treaba ei.

Тя да си гледа нейната работа.
Ar trebui să-şi vadă de treaba ei.

Любовта е между една жена и нейната работа.“.
Dragostea aceasta este a unei femei pentru munca sa.”.

Авторът е преначертал схемата за по-добро разбиране на нейната работа.
Autorul a redesenat schema pentru o mai bună înțelegere a muncii sale.

Гн Председател, бих искал да благодаря на докладчика за нейната работа.
Domnule Preşedinte, aş dori să mulţumesc raportoarei pentru munca sa.

Бързата реакция на нервната система до това състояние води до неизправност в нейната работа- това са първите симптоми на отравяне с въглероден окис.
Reacția rapidă a sistemului nervos la această afecțiune dă defecțiuni în activitatea sa- acestea sunt primele simptome ale otrăvirii cu monoxid de carbon.

Нейната работа за постигане на сближаване е направил странно,
Munca ei despre convergenţă a făcut-o ciudată,

Доколко това влияе върху подкрепата за мисията, нейната работа на място и отношенията й с косовските власти?
Influenţează acest lucru sprijinul acordat misiunii, activitatea sa la faţa locului şi relaţiile cu autorităţile Kosovo?