НЕЙНА ПРИЯТЕЛКА - превод на Румънски

• prietena ei
• prietenul ei
• prietenă cu ea

Примери за използване на Нейна приятелка на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че дъщеря ми и нейна приятелка може да са отвлечени.
Cred că fiica mea şi o prietenă de-a ei au fost răpite.

Да иде в някоя нейна приятелка?
Să stea la un prieten al ei?

Аз съм нейна приятелка.
Sunt o prietenă de-a ei.

Нещо като нейна приятелка съм.
Mă tratează ca pe o prietenă de-a ei.

Тази нова нейна приятелка, Реджина.
Acest nou prieten de-al ei, Regina.

Преди два месеца нейна приятелка изчезна.
În urmă cu două luni, o prietenă de-a ei a dispărut.

Нейна приятелка изчезна.
Un prieten al ei a dispărut.

Нейна приятелка иска някой да пренаеме къщата й.
O amică de-a ei are o casă grozavă pe care vrea s-o subînchirieze.

Да, аз тъкмо говорех с нейна приятелка.
Da. Am vorbit cu o prietena de-a ei.

Защото Оливия покани онази нейна приятелка, за която ти разправях.
Pentru că, știi, Olivia a invitat Acel prieten al ei ți-am spus despre.

Казах ти, доведи твоя МОРЖ и нейна приятелка.
Ți-am spus, de ce nu aduc BLOB și unul dintre prietenii ei?

Тя излезе преди около пет минути с някакъва нейна приятелка.
A plecat acum cinci minute cu o prietenă de-a ei.

Излезе с нейна приятелка.
Te-ai întâlnit cu o prietenă a ei.

играта е от една нейна приятелка.
a descărcat un joc de la una din prietenele ei.

Тогава… не сте действително нейна приятелка.
Deci, nu eşti chiar prietena cu ea.

Сигурно иска да те запознае с някоя нейна приятелка.
O să-ţi facă cunoştinţă cu una dintre prietenele ei.

се появи нейна приятелка- тя се беше скрила отстрани на витрината-
a apărut prietena ei, care fusese ascunsă după un panou, au râs,

Тя каза, че курвата и нейна приятелка са били с г-н О при Артър в нощта, когато се случи.
Şi a spus că târfa şi prietena ei au fost cu domnul O. în localulul lui Arthur în noaptea în care s-a întâmplat.

вие сте лекар, а не нейна приятелка.
tu eşti medic nu prietena ei.

аз, жена ми и нейна приятелка.
eu, nevasta şi prietena ei.