Примери за използване на Некомпетентен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как може да си толкова некомпетентен?
Cum ai putut fi atât de incompetent?Че ако не си умен колкото нея, значи си некомпетентен.
Asta dacă nu eşti la fel de deştept ca ea, trebuie să pari un incompetent.Че ако не си умен колкото нея, значи си некомпетентен.
Că dacă nu eşti la fel de inteligent ca ea, te crede un incompetent.Стоя тук три шибани години… само заради този некомпетентен дебелогъзец.
Stau aici doar trei ani nenorociţi… datorită incompetenţei acelui sicilian.Ще видя какво може да направи един некомпетентен.
Voi vedea ce poate face un incompetent!Андрю, трябва да признаеш, че е доста некомпетентен.
Дали е добър или е некомпетентен?
E беше изключително некомпетентен.
ai fost incredibil de incompetent.Устойчивата депресия може да направи човек напълно некомпетентен.
Трябва да изглежда така, че Сандърс е некомпетентен.
Se poate ca Sanders sa fie un incompetent.Това, че някой от стажантите е некомпетентен, не означава, че трябва постоянно да се напомня на този глупак, що за безхаберен идиот е.
Doar pentru că unul din asociaţi e incompetent, asta nu înseamnă că trebuie să-i aminteşti permanent tembelului ce neglijent a fost.Наистина ли мислиш, че съм некомпетентен или просто… ти го каза просто, за да успокоиш големият, лош Лорънс?
Chiar mă crezi incompetent sau… spui asta ca să-l îmbunezi pe"marele şi răul" Laurence?Очевидно е некомпетентен ухажор, някой самотен, който не е бил обвързан досега. Най-вероятно е девствен,
Acest mod pare a fi tipic ţiitorilor incompetenţi, cineva singur care n-a fost niciodată într-o relaţie,Проектирана е от някой си Хауърд Рурк, некомпетентен аматьор който има наглостта да защитава собствените си идеи срещу всички правила.
E proiectată de un oarecare Howard Roark, un amator incompetent care are arogantă de a şi impune ideile în pofida regulilor.който да върши емоционално неприятната дейност- като отстраняване на некомпетентен служител.
emoţional-ingrată a unei activităţi, concedierea unui angajat necompetent, de pildă.на всеки в еднаква степен му се предоставя възможност да стане некомпетентен.
toţi vor avea o bună şansă să devină incompetenţi.Та кажи ми, дали Данийл Мийд е напълно некомпетентен или повече като бавният си, но по сладък малък брат?
Spune-mi, Daniel Meade e total incompetent sau seamănă cu încetul dar mai drăgutul lui frate mai mic?упражняващият власт е непременно некомпетентен, но компетентността не е задължителен елемент на властта.
autoritatea existentă este incompetentă; nu înseamnă că a fi competent nu rămâne un element esenţial al autorităţii.има възможност да се обърнете към ръководството- може би той просто е некомпетентен.
este o ocazie să vă adresați conducerii- poate că este pur și simplu incompetent.който я е отровил е некомпетентен или не е искал да убие жертвата.
cel ce a otrăvit e incompetent sau nu voia să ucidă victima.
