НЕКОМПЕТЕНТЕН - превод на Турски

• beceriksiz
• yetersiz
• yeteneksiz

Примери за използване на Некомпетентен на Български и техните преводи на Турски

Още повече, некомпетентен е.
Ve daha da kötüsü beceriksiz de.

Той е напълно некомпетентен!
O tamamen beceriksiz!

Не че е некомпетентен.
Yetenek yok değil.

Ти си некомпетентен!
Sen beceriksizsin!

Направих го само, защото беше изключително некомпетентен.
Yaptım çünkü; inanılmaz derecede beceriksizdin.

В най-лошия случай си лъжец, а в най-добрия- некомпетентен!
Sen en kötü ihtimalle bir yalancı, en iyi ihtimalle de beceriksizsin.

Ако смятате, че сте некомпетентен, или може би… неизправен.
Eğer böyle olduğuna inanıyorsan, ya yetersizsin, ya da arızalandın.

Социално некомпетентен.
Sosyal yetersizlik.

Ти си некомпетентен!
Sen beceriksizin tekisin!

Ти си некомпетентен, а животът ми е твърде кратък за некомпетентни хора.
Sen beceriksiz birisin. Ve hayatım beceriksizlere yer olmayacak kadar kısa.

Изведнъж се чувствам некомпетентен.
Kendimi birden kifayetsiz hissettim.

Атлетикс са некомпетентен отбор.
sağlam bir takım olmadığını gösterdi.

Ти, приятелю мой, си некомпетентен глупак!
Sen, arkadaşım, cahil bir salaksın!

Но имайки предвид лошата им слава на най-корумпиран и некомпетентен полицейски участък от тази страна на Скалистите планини, не съм сигурен в техните твърдения.
Ancak, Rocky dağlarının en sert, yozlaşmış ve beceriksiz polis departmanının durumundan dolayı, bunun gerçekleşeceğinden pek emin değilim.

Дейвис е подготвил нещо, което със сигурност е абсолютно некомпетентен анализ… но да го изслушаме все пак преди да започнем да го критикуваме.
Bizim Davis, tamamen yetersiz olduğundan emin olduğum bir analiz hazırlamış… ama eleştirmeye girişmeden önce bir dinleyelim.

Наистина ли мислиш, че съм некомпетентен или просто… ти го каза просто,
Gerçekten beceriksiz olduğumu mu düşünüyorsun

Защо просто не кажете на Потърс, че той е некомпетентен… и помолите да бъде отстранен от случая?
Neden Pottersa onun yetersiz olduğunu ve… davadan çekilmek istediğini sÖylemiyorsunuz?

ще стана слаб и некомпетентен като вас.
sizin kadar zayıf, ve de yeteneksiz olacağım.

Дори ако настоящият цар е възлюбен от своите поданици, следващият крал на ред може да е некомпетентен и да не притежава особеностите на баща си.
Mevcut krallar nesnelere sevdiyse bile, sıradaki bir sonraki kral beceriksiz olabilir ve babasının özelliklerinden yoksun olabilir.

не си умен колкото нея, значи си некомпетентен.
onun kadar zeki biri değilsen, yetersiz olduğun.