НЕКОНТРОЛИРАНИ - превод на Румънски

• necontrolate
• necontrolabile
• incontrolabile
• nereglementate
• necontrolată
• necontrolați
• necontrolat
• nesupravegheate

Примери за използване на Неконтролирани на Български и техните преводи на Румънски

разбирането им допринасят за бързото изхвърляне на неконтролирани внезапни мускулни треперения.
înțelegerea acestuia contribuie la eliberarea rapidă a tremuratului necontrolat al mușchilor bruște.

Първите есенни лъчи на слънцето за Мардж означават неконтролирани полови хормони, които предотвратяват съня.
Primele raze de toamnă ale soarelui pentru Marge au însemnat hormoni sexuali necontrolați care împiedica somnul.

В същото време природата на болката се променя от по-малко интензивни до почти неконтролирани аналгетици, когато дискомфортът става много трудно да се толерира.
În același timp, natura durerii variază de la mai puțin intensă la aproape necontrolată de analgezice, când devine foarte dificil de a îndura disconfortul.

Сред децата, които са неконтролирани и постоянно използват преносими електронни устройства,
Printre copiii care sunt necontrolați și folosesc în mod constant dispozitive electronice portabile,

Освен това могат да възникнат индивидуални реакции, като поява на алергични петна по кожата или неконтролирани пристъпи на гняв или паника.
În plus, reacțiile individuale pot apărea, cum ar fi apariția de pete alergice la nivelul pielii sau neliniștea necontrolată a furiei sau a panicii.

подобни звукови форми, неконтролирани от човека.
forme similare de sunet, om incontrolabil.

Дългите и неконтролирани процедури с това активно вещество водят до разрушаване на органичната матрица на зъба.
De lungă durată și necontrolate proceduri cu acest substanța activă duce la distrugerea organice senzor dintelui.

Инсулином- тунелни тъкани острови Langerhans, неконтролирани и в големи количества,
Insulinoamele sunt tumori ale țesuturilor insulelor Langerhans, în mod necontrolat și în cantități mari,

дилатацията на зениците са неконтролирани.
dilatarea pupilelor sunt necontrolate.

Гърчове, треперене или неконтролирани мускулни движения,
Crize, tremurături sau mişcări necontrolate ale muşchilor, senzaţie de furnicături

да откажете да използвате неконтролирани лекарства.
renunțați la utilizarea necontrolată a medicamentelor.

среда Ставрос Димас изтъква, че„лошо управляваните и неконтролирани сметища представляват опасност за здравето на гражданите
a declarat:„Depozitele de deșeuri care nu sunt bine gestionate și care nu sunt controlate reprezintă un pericol pentru sănătatea umană

Тези вещества не се допускат да се използват неконтролирани и в неограничени дози във всеки случай.
Aceste substanțe nu pot fi utilizate în nici un caz în mod necontrolat și în doze nelimitate.

главните прокурури няма да станат най-силните и неконтролирани държавни служители?
procurorii-şefi n-ar deveni cei mai puternici şi necontrolaţi funcţionari de stat?

Scunch е програма за"удар" на файлове от неконтролирани папка в работещ копие на система& Nbsp управление на конфигурацията на софтуера;
Scunch este un utilitar pentru a"pumn" fisierele de la un folder neversionate într-o copie de lucru a unui sistem de management al configurației software& nbsp;

съдържат реклами относно непритежавани от AXN или неконтролирани от AXN страници или други интернет или мобилни ресурси.
mobile care nu sunt deținute ori controlate de AXN.

експозиция и лекарства(особено неконтролирани).
de a lua medicamente(în special necontrolate).

(3) Целта на политиката на Съюза в областта на миграцията е незаконните и неконтролирани потоци да се заменят с безопасни
(3) Obiectivul politicii Uniunii în domeniul migrației este de a înlocui fluxurile neregulamentare și necontrolate cu căi sigure

Неконтролирани движения на тялото(тикове), неконтролирани мускулни спазми,
Mişcări necontrolate ale corpului(ticuri), spasme musculare necontrolabile, care afectează ochii,

Наличието на неконтролирани негонадни ендокринопатии(напр. тиреоидни, адренални или хипофизарни нарушения) трябва да бъде изключено.•
Trebuie exclusă prezenţa endocrinopatiilor non- gonadale necontrolate(de exemplu disfuncţii tiroidiene,