НЕНУЖЕН - превод на Румънски

• inutil
• necesară
• nefolositor
• inutilă
• inutile
• necesar
• neesenţial

Примери за използване на Ненужен на Български и техните преводи на Румънски

Тогава бих бил ненужен на Левиатан.
Leviathan ar avea nevoie de mine.

Това ще спести на контролните органи около 140 000 часа ненужен труд.
Astfel, autoritățile de control vor economisi aproximativ 140 000 de ore de muncă nenecesară.

Такъв разход е ненужен.
Aceasta cheltuiala este inutila.

Разбирам чувствата ви към вашият екипаж но това е ненужен риск.
Înţeleg ceea ce simţi faţă de echipaj. Dar e un risc nenecesar.

Не си ненужен.
Tu nu eşti depăşit.

Този процес е напълно ненужен.
Acesta este un proces complet nenecesar.

Ензо е просто ненужен.
Enzo este doar o povară.

Но ако това не помогне то този план е ненужен.
Dar dacă asta dă greş, şi sper să nu dea, atunci acest plan va fi inestimabil.

Екранът на провал диагноза с аларми може да се предотврати ненужен престой.
Ecranul de diagnostic eșec cu alarme poate evita orice fel de întârzieri inutile.

Как да маркираме имейл съобщение като ненужен или спам в Outlook?
Cum se marchează un mesaj de poștă electronică ca nefișat sau spam în Outlook?

Фискалната касова бележка е друг, ненужен лист хартия, който ще затрупа джобовете ни.
Biletul fiscal este o altã hârtie inutilã care ne va agita buzunarele.

Целият опит, който бях натрупала се оказа ненужен.
Atunci toata experienta pe care am acumulat-o ar fi inutila.

Всичко това ясно показва, че Договорът от Лисабон е напълно ненужен за приемането на основни решения, които определено са добри за гражданите на държавите-членки.
Toate acestea arată clar că Tratatul de la Lisabona este complet inutil în adoptarea acelor decizii fundamentale care sunt în mod evident bune pentru cetăţenii statelor membre.

В основата ще има някакъв вариант на стария ненужен каучук или друг килим, главното е,
În baza vor exista unele variante de vechi cauciuc inutil sau alt covor, principalul lucru este

този раздел е технически ненужен, поне за целите на прекия опит на потребителя.
această secțiune nu este necesară din punct de vedere tehnic, cel puțin pentru scopuri de utilizare directă a utilizatorilor.

Всички останали ли искат да правят ненужен тест, докато щитовидната жлеза на Брук планира следващият си смъртоносен ход?
Vrea altcineva sa faca vreun test nefolositor, in timp ce glanda tiroida a lui Brock face urmatoarea mutare letala?

WinRAR 5. 20 издава ненужен прозорец за управление на потребителски акаунти(UAC),
WinRAR 5.20 a emis un prompt inutil de control al contului de utilizator(UAC),

дори първият е абсолютно ненужен.
nici prima nu era deloc necesară.

Да качим колкото се може повече ненужен персонал на кораба ви. За всеки случай.
Să îmbarcăm cât mai mult din personalul neesenţial pe nava voastră, pentru orice eventualitate.

Китай 50W LED високо Бей светлина ненужен шофьор производители, доставчици и фабрика- продукти- Zhongshan летящи осветление Company Limited на едро.
China 50W Bay de înaltă LED lumina Driver inutil producatori, furnizori si fabrica- en-gros de produse- Zhongshan zbor Lighting Company Limited.