НЕОТЛОЖНА - превод на Румънски

• urgentă
• urgență
• urgenţă
• presantă
• apăsătoare
• imediata
• urgente
• urgent
• urgența

Примери за използване на Неотложна на Български и техните преводи на Румънски

Резерв за неотложна помощ(40- Резерви).
Rezerva pentru ajutoare de urgenţă(40- Rezervă).

Поглед в бъдещето показва колко е неотложна необходимостта от действие.
O privire în viitor arată cât de urgentă este necesitatea de acțiune.

Имам неотложна работа за теб.
Am o misiune importantă pentru tine.

Те са рисковани и съществува неотложна възстановителен период.
Ele sunt riscante și există o perioadă de recuperare imperativă.

Много неотложна.
Foarte presare.

Имам неотложна работа.
Am treaba urgenta.

Необходимостта от разкриване се определя като отговаряща на неотложна социална нужда и.
Necesitatea divulgarii este considerata ca raspunzand unei necesitati sociale imperioase.

тази любов е неотложна и лудост.
iubirea poate fi instantanee şi nebună.

Шест месеца, ако не е извършвана неотложна ваксинация;
Luni, dacă nu s-au efectuat vaccinări de urgenţă;

Има неотложна среща.
Avem o reuniune de urgenţă.

Операция„Неотложна ярост“.
Operatiunea„Furie Urgenta”.

Сетих се, че имам неотложна работа във вашата посока.
Tocmai mi-am adus aminte ca am treaba urgenta în aceasta directie.

Така, заместник, имаме неотложна ситуация тук.
Ei bine, agente, avem o situaţie de urgenţă aici.

Решение за неотложна процедура.
Decizia privind aplicarea procedurii de urgenţă.

Неотложна необходимост да се предприемат действия, за дада се спре едно куче от тази ужасна навик,
O nevoie urgentă de a lua măsuri pentru apentru a opri un câine de la acest obicei teribil care ne enervează,

Има неотложна нужда от по-голяма защита на потребителите
Există o nevoie urgentă de creştere a protecţiei consumatorilor,

Решение за прилагането на неотложна процедура(член 154 от Правилника за дейността): вж. протокола.
Cerere de aplicare a procedurii de urgență(articolul 154 din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal.

И задачата за разбиране на връзката между тези две стойности понякога става неотложна дори за хората, далеч от електротехниката, само на ниво домакинство.
Iar sarcina de a înțelege relația dintre aceste două valori devine uneori urgentă chiar și pentru oamenii departe de inginerie electrică, pur și simplu la nivelul gospodăriei.

Решение за прилагането на неотложна процедура(член 154 от Правилника за дейността): вж. протокола.
Decizie privind aplicarea procedurii de urgență(articolul 154 din Regulamentul de procedură): consultaţi procesul-verbal.

Здравейте В четвъртък имаше неотложна болка в корема, по-близо до дъното.
Alo Joi, a existat o durere presantă în abdomen, mai aproape de partea de jos.