IMPERATIVĂ - превод на Български

• наложително
• императивна
• задължителна
• наложителна
• императивен
• императивното
• императивно
• наложителната
• наложителен
• задължително

Примери за използване на Imperativă на Румънски и техните преводи на Български

Este imperativă ameliorarea situaţiei tinerilor şi a şanselor lor educaţionale şi profesionale.
Наложително е да подобрим положението на младите хора и техните образователни и професионални шансове.

Îndepărtarea alergenilor este imperativă.
Премахването на алергена е задължително.

Dezvoltarea unei adevărate strategii energetice europene a devenit acum imperativă.
Изготвянето на истинска европейска стратегия в областта на енергетиката вече е наложително.

Ascultarea activă este imperativă.
Активното слушане също е задължително.

Ţinuta este puţin primitivă, dar am constatat că mişcarea în aer liber este imperativă.
Облеклото е примитивно, но разбрах, че е необходимо за свободно движение.

Ele sunt riscante și există o perioadă de recuperare imperativă.
Те са рисковани и съществува неотложна възстановителен период.

E o cinetică imperativă, Pete.
Това е кинетичният императив, Пийт.

Biroul de birou tetra-shed de la inovația imperativă.
Домашен офис тетра-шед от иновационната императив.

Evident, cantitatea de diversiuni este imperativă, la fel și sortimentul pe care îl puteți naviga.
Очевидно е, че количеството отклонения е наложително, така е и асортиментът, който можете да прегледате.

Utilizarea testosteronului exogen este imperativă dacă trebuie evitată o stare scăzută de testosteron.
Използването на екзогенен тестостерон е наложително, ако трябва да се избягва ниско ниво на тестостерон.

Arată că dacă intervine o nouă normă imperativă a dreptului internaţional general orice tratat existent care este în conflict cu această normă devine nul şi încetează.
Ако се появи нова императивна норма на общото международно право, всеки съществуващ договор, който не е в съответствие с тази норма, става недействителен и се прекратява.

Această dispoziţie din Regulamentul de procedură este, bineînţeles, imperativă pentru Parlamentul European,
Тази разпоредба от Правилника за дейността със сигурност е задължителна за Европейския парламент,

Nutriția corectă este imperativă în creșterea copiilor pentru a asigura o creștere și o dezvoltare optimă în fiecare etapă.
Правилното хранене е наложително при отглеждането на деца, за да се гарантира оптимален растеж и развитие на всеки етап.

este vorba despre o dispoziție care nu este nici imperativă, nici supletivă.
става дума за разпоредба, която не е нито императивна, нито диспозитивна.

Poftă este o experiență subiectivă care constă într-o dorință intensă sau necesitatea imperativă de a consuma anumite substanțe
Жаждата е субективно преживяване, което се състои от интензивно желание или задължителна нужда да се консумират определени вещества

proiect aranjament de dieta este imperativă.
в допълнение диета договореност проект е наложително.

Protecția drepturilor de autor este imperativă, dar trebuie să fie obținut un echilibru pentru a se asigura
Защитата на авторското право е наложителна, но трябва да се постигне баланс, за да се гарантира,

vom explica de ce folosirea unui VPN este imperativă dacă deveniți un utilizator de torrente.
обясняваме защо използването на VPN услуга е наложително, в случай, че започнете да се занимавате с торенти.

intitulat„Armonizarea și natura imperativă a prezentei directive”, prevede la alineatul(1).
озаглавен„Хармонизация и императивен характер на настоящата директива“.

Asigurați-vă că orice substanță imperativă este ușor de descoperit prin intermediul rutei dvs.
Направете някоя наложителна субстанция, която да бъде уникално проста, за да я откриете чрез рамката на маршрута си.