НЕПЛАНИРАНО - превод на Румънски

• neplanificată
• neprogramată
• neplanificat
• neplanificate
• neprogramat

Примери за използване на Непланирано на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Спок, изглежда поехме на непланирано пътешествие.
Mr. Spock, se pare ca este vorba de o calatorie neprogramata.

Не беше непланирано.
N-a fost neprogramată.

Бебето ще бъде непланирано.
Copilul va fi neplanificat.

Всички те са възникнали непланирано.
Toate au apărut fără planificare.

Ако следите резултата, това е 1:0 за Уилър в играта на непланирано забременяване.
Dacă ţineţi scorul Wheeler are 1-0 în meciul cu sarcinile nedorite.

Погледни в огледалото, непланирано чудо.
Uită-te-n oglindă, miracol neprevăzut.

Други четири самолета са кацнали непланирано в Чили и Перу.
Patru avioane au aterizat de urgenţă în Peru şi Chile.

Дисоциативната фуга обикновено включва непланирано пътуване или скитничество и понякога е съпроводено с установяване на цялостно нова идентичност.
Disociativefugue» implică, de obicei, o călătorie neplanificată sau o rătăcire în peisaj, și este uneori însoțită de crearea unei noi identități.

може да се даде непланирано ускорение на инструмента, което води до изместване на инструмента от ръцете.
se poate da o accelerație neplanificată instrumentului, ceea ce duce la alunecarea instrumentului din mâini.

Непланирано посещение на акушер-гинеколог в пренаталната клиника трябва да бременна, които са имали проблеми с дишането преди всичко и нямат история на тежки заболявания.
Vizita neprogramată un obstetrician-ginecolog la clinica prenatală ar trebui femeile gravide care au simtit probleme de respirație inițial și nu au antecedente de boli grave.

Непланирано посещение акушер-гинеколог в гинекологичен кабинет трябва бременни жени, които смятат, проблеми с дишането първоначално
Vizita neprogramată un obstetrician-ginecolog la clinica prenatală ar trebui femeile gravide care au simtit probleme de respirație inițial

или стартирайте непланирано събрание.
începeți o întâlnire neplanificată.

И ако детето е прекарало непланирано вдъхновение атака, когато не сте наоколо?
Și dacă copilul a avut o inspirație atac neplanificat, atunci când nu sunt în jur?

Можете също да използвате Lync Online, за да започнете непланирано събрание, за да обсъдите нещо, което изисква незабавно внимание.
De asemenea, puteți să utilizați Lync Online pentru a începe o întâlnire neprogramată, pentru a discuta un subiect care necesită atenție.

цялата вселена неизбежно се е отправила към по-разбъркано, разпиляно и непланирано състояние.
întregul univers se îndreaptă inevitabil către o stare mai dezordonată, neplanificată şi dezorganizată.

Предвид ефектите от нежелано и непланирано зачеване е по-добре да го избягвате с контрацептиви.
Având în vedere consecințele unei concepții nedorite și neplanificate, este mai bine să o eviți cu ajutorul contraceptivelor.

Бен, ти ще имаш второ непланирано дете от мъжоретка, в която си влюбен още от гимназията.
Ben, aveți de-al doilea copil neplanificat tau Cu majoretă ați fost în dragoste cu încă din liceu.

Надяванията за пробив бяха повдигнати, когато секретарят на"Брексит" направи непланирано пътуване до Брюксел[…].
Speranțele unui progres au fost ridicate atunci când secretarul Brexit a efectuat o călătorie neprogramată la Bruxelles[…].

екипажа командирът взе решение за непланирано кацане във Виена".
comandantul a decis aterizarea neplanificată la Viena.

Не е имало извънредно[непланирано] бюджетно разходване след изборите," каза бившият премиер за БТВ в петък.
Nu au existat cheltuieli bugetare extraordinare[neplanificate] după alegeri", a declarat vineri fostul prim-ministru pentru BTV.