NEPLANIFICATĂ - превод на Български

• непланирана
• непредвидена
• непланирано
• непланирани
• непланираната

Примери за използване на Neplanificată на Румънски и техните преводи на Български

Asta e o crimă neplanificată.
Това е случайно престъпление.

ultima victimă neplanificată.
последната случайна жертва.

Pisicile care merg pe afară pot prinde o gustare neplanificată, sau două- se poate să nu le fie foame.
Котките които се разхождат навън могат да си намерят и непланирана закуска- съответно котката ви може просто да не е гладна.

Anunțurile de indisponibilitate planificată și neplanificată a instalației de înmagazinare inclusiv momentul anunțului
Обявяването на планирана и непланирана недостъпност на съоръжението за съхранение, включително момента на обявяването

Disociativefugue» implică, de obicei, o călătorie neplanificată sau o rătăcire în peisaj, și este uneori însoțită de crearea unei noi identități.
Дисоциативната фуга обикновено включва непланирано пътуване или скитничество и понякога е съпроводено с установяване на цялостно нова идентичност.

La 2 femei în afara a 1000 vor fi în pericol pentru eșec pentru sarcină neplanificată în primul an după ce partenerul a suferit o vasectomie.
Само 1 до 2 жени от 1000 ще имат непланирана бременност в първата година, след като техните партньори са си направили вазектомия.

se poate da o accelerație neplanificată instrumentului, ceea ce duce la alunecarea instrumentului din mâini.
може да се даде непланирано ускорение на инструмента, което води до изместване на инструмента от ръцете.

să reduceți probabilitatea de trezire neplanificată.
да намалите вероятността от непланирани събуждания.

Surorile Life oferă îngrijire și asistență imediată pentru orice femeie care se confruntă cu o sarcină neplanificată.
сестрите от Life предлагат незабавни грижи и помощ на всички жени изпитват непланирана бременност.

Acest spectacol a durat din 2005-2008, terminând brusc când Spears a anunțat sarcina neplanificată la sfârșitul anului 2007.
Това шоу се изпълняваше от 2005-2008 г., завършвайки внезапно, когато Спиърс обяви непланираната си бременност в края на 2007 г. Тя е само на 16 години на този етап.

începeți o întâlnire neplanificată.
или стартирайте непланирано събрание.

Primul(roz) conține hormoni pentru a preveni sarcina neplanificată, al doilea este un manechin.
Първият(розов) съдържа хормони за предотвратяване на непланирана бременност, вторият е манекен.

întregul univers se îndreaptă inevitabil către o stare mai dezordonată, neplanificată şi dezorganizată.
цялата вселена неизбежно се е отправила към по-разбъркано, разпиляно и непланирано състояние.

De aceea, întârzierea după administrarea Postinor sau, dimpotrivă, menstruația neplanificată- este normal.
Следователно, забавянето след Postinor или, обратно, непланираната менструация е често срещано явление.

alte măsuri contraceptive, o sarcină neplanificată apare încă într-un număr relativ mare de femei.
други контрацептивни мерки, все още има непланирана бременност при относително голям брой жени.

comandantul a decis aterizarea neplanificată la Viena.
екипажа командирът взе решение за непланирано кацане във Виена".

reducând întreținerea neplanificată.
намалявайки непланираната поддръжка.

Medicina moderna ofera pacientilor care doresc să se oprească de către o sarcină neplanificată două moduri- o pastila si avort chirurgical.
Съвременната медицина предлага пациенти, които желаят да спрат с непланирана бременност два начина- едно хапче и хирургическо аборт.

Îmi place să fac misto de sarcina neplanificată a lui.
защото обичах да му се… подигравам за неговата непланирана бременност.

în timp ce altele sunt interesate de modul în care se poate preveni o sarcină neplanificată.
жени е неотложен въпрос, докато други се интересуват как да предотвратят непланирана бременност.