НЕПОСЛУШНО - превод на Румънски

• obraznic
• rău
• neastâmpărat
• neascultător
• obraznică
• rea
• neastâmpărată

Примери за използване на Непослушно на Български и техните преводи на Румънски

Ти си много непослушно момиче!
Eşti o fată foarte neastâmpărată!

Имате среща с един много горещ и непослушно момиче от Интернет.
Ai o data cu o fata foarte cald şi obraznic de pe Internet.

Някой е бил много непослушно момиче.
Cineva a fost o fetiţă foarte rea.

Ти си непослушно момиче.
Uf, ești o fată obraznică.

Той е непослушно момче.
E un băiat obraznic.

Хайде, непослушно момиче.
Hai, fată obraznic.

Ти си непослушно момче.
Eşti un băiat obraznic.

Никол беше непослушно, но добро дете.
Nicole era nestăpânită, locotenente, dar a fost un copil bun.

Колко непослушно.
Cât de obraznic.

Ще те напляскам като непослушно магаре. Ясно?
Te voi plesni ca pe un rău, rău măgar, okay?

Ти си едно непослушно момиче!
Eşti o fată foarte rea!

Ще ходим на парти на едно непослушно момиче.
Ne ducem la o petrecere a burlăciţelor la o fată foarte obraznică.

Има нещо много непослушно".
Este ceva foarte strengaresc".

Много непослушно.
Foarte neastâmpăraţi.

Ти беше много непослушно куче.
Ati fost un câine foarte rau.

Направи нещо, от което ще се срамуваш после, непослушно яре.
Fă ceva de care să-ţi fie ruşine mai târziu ieduţ obraznic ce eşti.

Аз съм непослушно дете.
Un copil netrebnic sînt.

Едва ли има непослушно дете тази година.
Aproape că nu sunt copii rai anul ăsta.

Освен нощем, когато се отнася с мен като с непослушно момиче.
Cu execptia momentelor când ma trateaza ca pe o fata obraznica.

Кого обвиняваш Когато детето ти е непослушно.
Cine-i de vina cand copilu-i rasfatat.