NEASTÂMPĂRAT - превод на Български

• непослушно
• лошо
• палав
• игрив
• непослушен
• лош

Примери за използване на Neastâmpărat на Румънски и техните преводи на Български

Tu şi degetul ăla al tău neastâmpărat.
Ти и краставото ти пръстче на спусъка.

Te comporţi asemenea unui copil neastâmpărat.
Държите се като разглезено дете.

Şi ei vor paria pe care este mai neastâmpărat.
И ще залагат кой е по-голям дявол.

Ai fost un copil neastâmpărat?
Беше ли изцапано бебе?

Sam e neastâmpărat.
Сам е непослушно момче.

Eşti un băiat neastâmpărat!
Ти си много непослушно момче!

Fiul meu a fost mereu… neastâmpărat.
Синът ми винаги е имал… проблеми.

Chiar dacă e unul foarte, foarte neastâmpărat.
Дори и да е много неприлична.

Sunt un elf neastâmpărat.
Аз съм лош, лош елф.

Mereu a fost neastâmpărat.
Винаги е бил вятърничав.

Fratele meu e neastâmpărat.
Батко ми доста се е поразбързал.

Eram un copil neastâmpărat; nici unul din tutorii mei n-au fost în stare să mă cuminţească.
Бях непослушно дете- никой от възпитателите не можа да ми наложи да бъда дисциплиниран.

Peter, care era foarte neastâmpărat, a fugit imediat în grădina d-nei McGregor
Но зайчето Питър било много непослушно. То се втурнало право към градината на г-н Макгрегър.

a fost un băiat cam neastâmpărat.
е станал доста лош.

Păi, Boots se pare că până la urmă este foarte neastâmpărat, cu toate că peştişorul meu pe nume Samantha îl place.
Буутс е станал страшно буен, въпреки че моята риба Саманта го харесва.

un soldat robust şi un puşti neastâmpărat!
войник на тежкия дълг и едно дяволито дете!

că eu o să fiu cel neastâmpărat.
че аз ще бъда размирника.

era un copil neastâmpărat… motorete, vânători, fete.
той беше диво дете… мотоциклети, лов, момичета.

o să am şi eu un copil neastâmpărat.
ще имам собствено дете зверче.

Pisică neastâmpărată!
Палав котарак!