НЕПОСТОЯННА - превод на Румънски

• nestatornică
• inconsecventă
• volatil
• schimbătoare
• non-permanentă
• instabilă
• impermanentă
• indiscutabila

Примери за използване на Непостоянна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е непостоянна.
E capricioasă.

твърде непостоянна.
prea dezordonată.

Уволнен преди 6 месеца, защото работата му станала непостоянна.
A fost concediat acum şase luni când munca lui a devenit imprevizibilă.

но е непостоянна.
dar este intermitentă.

Сексуалноста ти е непостоянна.
Neal! Sexualitatea ta e fluidă.

Мая беше доста непостоянна.
Maya era destul de fluida.

Орбитата на мините е непостоянна.
Orbita acestor mine e întâmplătoare.

Политиката може да бъде непостоянна.
Societatea poate fi inertă.

пара-кортикалната ти активност става непостоянна.
activitatea ta paracorticală devine neregulată.

защото е непостоянна.
ea e împ?

Сара беше въвлечена в непостоянна връзка С Джони WILLARD, собственикът от вице- парчето.
Sarah a fost implicată într-o relaţie nestatornică cu Johnny Willard, patronul de la Vice Bar.

преследване пред съда на престъпленията на тоталитарните режими е недостатъчна и непостоянна в отделните държави.
aducerea în justiție a autorilor a fost insuficientă și inconsecventă în diferite țări.

където любовта е непостоянна и мимолетна.
unde iubirea este nestatornică şi trecătoare.

икономическа среда да се запази непостоянна.
economic să rămână volatil.

преследване пред съда на престъпленията на тоталитарните режими е недостатъчна и непостоянна в отделните държави.
aducerea în justiție a autorilor a fost insuficientă și inconsecventă în diferite țări.

Появява се периодична непостоянна болка в областта на лумбаго(т. е. долната част на гърба).
Se produce durere periodică non-permanentă în zona lumbago(adică partea inferioară).

двете са проблем- ти си непостоянна.
ambele reprezintă o problemă, eşti inconsecventă.

Полето на Хигс е в една непостоянна конфигурация, която е издържала досега,
Câmpul Higgs se află într-o configurație instabilă care a durat până acum,

началния стадий на заболяването, когато пациентът се оплаква от непостоянна болка.
atunci când pacientul se plânge de durere non-permanentă.

За съжаление, практиката на разследване и преследване пред съда на престъпленията на тоталитарните режими е недостатъчна и непостоянна в отделните държави.
Din nefericire, practica investigarii crimelor comise de regimurile totalitare si aducerea in justitie a autorilor a fost insuficienta si inconsecventa in diferite tari.