НЕРВ - превод на Румънски

• nerv
• nervul
• nervoase
• nervului
• nervilor
• nervos

Примери за използване на Нерв на Български и техните преводи на Румънски

Предполагах че е само притиснат нерв.
Ma gandesc ca a fost doar o ciupitura a nervului.

Инервацията се осъществява от радиалния нерв.
Inervatia lui este realizata de nervul radial.

Причинява се от прищипан нерв в прешлен С-5.
Este provocată de ciupirea unui nerv de la nivelul vertebrei C-5.

Съдържание: Причини Симптоми израз Лечение човешкото лицето се осигурява от лицевия нерв.
Cuprins: simptome cauze Tratamentul expresia facială umană este asigurată de nervul facial.

XII. 2. 7. Неврит на феморалния нерв.
XII. 2.7. Nevrită a nervului femural.

Доставя се кръв и микроциркулация в възпаления нерв и в засегнатите повърхностни тъкани.
Este îmbunătățită alimentarea cu sânge și microcirculația în nervul inflamat și în țesuturile superficiale afectate.

Кохлеарният имплант преобразува сигналите в електрически импулси и ги насочва към слуховия нерв.
Implantul cohlear transformă semnalele în impulsuri electrice și le direcționează spre nervul auditiv.

Това не е просто някакъв повреден нерв на китката ти.
Aici nu mai e vorba de un nerv la încheietura mâinii.

О, неговия нерв умря още малко.
L-a mai murit un pic nervul.

Улучваш брахиалния нерв, той изпуска пистолета.
Tragi în nervul brahial, el scapă arma.

Власинковите клетки създават нервни сигнали, които се поемат от слуховия нерв.
Celulele ciliate iniţieză semnale neuronale care sunt culese de nervul auditiv.

Олучайно засегнах лицевия му нерв.
I-am atins din greşeală nervul facial.

Намирането на повреден нерв ще помогне electroneuromyography;
Găsirea unui nerv stricat vă va ajuta electroneuromyography;

Нерв Зап може да облекчи болката от херния.
Nerve Zap poate ușura durerea de pe discul Herniated.

Ако изгаря заради притиснатия нерв, ръцете и дланите на пациента се изтръпват.
Dacă arde din cauza unui nerv fixat, mâinile și palmele pacientului devin amorte.

Това свързано ли е с блуждаещия нерв?
E legată de nervul vagal?

Първите няколко седмици всеки нерв в тялото ти гори.
În primele săptămâni, toţi nervii din corp parcă îţi iau foc.

Загубите нерв там, и аз ще пусна един куршум в теб.
Ai pierde curajul acolo, și voi pune un glonț în tine.

Скъсан нерв- какво да правим със силна болка?
Nerve nervite- ce să faceți cu durerea severă?

Май засегнах нерв, а?
Te-am calcat pe nervi, Clesius?