НЕСПРАВЕДЛИВОСТТА - превод на Румънски

• nedreptatea
• nedreptăţii
• injustiţiei
• injustiția
• nedreptăţile
• nedreptăților
• nedreptate
• nedreptății
• nedreptățile
• injustiţia
• injustiției
• nedreptăţilor

Примери за използване на Несправедливостта на Български и техните преводи на Румънски

Е, предполагам, просто съм алергичен към несправедливостта.
Mda, se pare că sunt alergic la nedreptate.

Обществото, в чиято основа лежи несправедливостта и безчовечността, деградира.
Societatea care se bazează pe nedreptate și lipsa de umanitate- degradează.

Важна тема на Декларацията за независимост е несправедливостта.
Nedreptate O temă importantă a Declarației de Independență este nedreptate.

Несправедливостта, където и да е тя, е заплаха за справедливостта навсякъде.
O nedreptate comisă oriunde este o amenințare la adresa dreptății de pretutindeni.

Несправедливостта, извършена срещу един човек, е заплаха за всички.“.
O nedreptate făcută unuia este o ameninţare adusătuturor”.

Няма обида. Не обича несправедливостта, но се радва на истината.
Nu se bucură de nedreptate, ci se bucură de adevăr.

Несправедливостта навсякъде, е заплаха за справедливостта навсякъде.
O nedreptate comisă oriunde este o amenințare la adresa dreptății de pretutindeni.

Несправедливостта, извършена спрямо един от нас, е несправедливост, извършена спрямо всички нас.
O nedreptate comisa impotriva unui om e o nedreptate comisa impotriva tuturor.

За да победиш несправедливостта, трябва да избираш битките си мъдро.
Chestia în războiul cu nedreptatea e să-ţi alegi înţelept luptele.

Не скланяй глава пред несправедливостта, воювай срещу нея.".
Nu-ti pleca capul in fata nedreptatii, ci lupta impotriva ei.'.

Всеки от вас, който не обръща гръб на несправедливостта. Той е Габар.
Fiecare om care nu se întoarce cu spatele la o nedreptate, acela e Gabbar.

Срещу лъжите, несправедливостта.
Impotriva minciunilor, a injustitiei.

Несправедливостта е тук.
Aici e greşeala.

Което най-много ненавиждам е несправедливостта.
Cel mai mult urăsc sentimentul de nedreptate.

Как мога да поправя несправедливостта си спрямо теб?
Cum as putea sa repar injustele mele suspiciuni?

Предприех действия и сега вселената поправи несправедливостта.
Am luat măsuri, iar acum universul a îndreptat greşeala.

Вселената е поправила несправедливостта.
Universul a îndreptat greşeala.

като допуснахме несправедливостта в света!
permiţând incorectitudinea în lume!

Много е ясно, когато виждаш несправедливостта, Ник.
E usor să vezi o nedreptate, Nick.

Дошъл е за да намали несправедливостта.
Am venit pentru îndrepta o nedreptate.