НЕТОЧНО - превод на Румънски

• inexact
• incorectă
• imprecisă
• greşit
• incorect
• inexactă
• inexacte
• incorecte
• inacurat

Примери за използване на Неточно на Български и техните преводи на Румънски

измерването на налягането ще бъде неточно.
măsurarea presiunii va fi inexactă.

Неточно представяне или пропускане на събития,
Prezentarea eronată sau omisiunea intenţionată a evenimentelor,

Беше неточно.
A fost inexacte.

Приблизително, неточно и невярно.“.
Aproximative, sau chiar false.”.

Изненадващо, обаче, този образ на самота често е силно неточно.
Surprinzător, însă, această imagine de singurătate este adesea extrem de inexacte.

Опасявам се, че избра неточно време, да дойдеш в Атлантида.
Mi-e teamă că ai ales un moment prost să vii în Atlantis.

подвеждащо или неточно.
induce în eroare sau este inexact.

правното основание на доклада е неточно.
temeiul juridic al raportului nu este corect.

Което е невярно или най-малкото неточно.
Este inexact sau cel putin incomplet.

е невярно и неточно.
nici precise.

Казвам, че ги представя неточно.
Spun că le-a prezentat gresit.

Твърде често приемаме законодателство, което е неточно и неясно.
De mult prea multe ori, adoptăm legi care sunt imprecise şi neclare.

което може да доведе до неточно дозиране.
determinând erori de dozaj.

Това определение е неточно.
Aceasta definitie este inexacta.

Местоположението ми, посочено от таблета, е неточно или грешно.
Poziţia mea indicată de tabletă nu este exactă sau este greşită.

Неточно формулиран проблем не може да бъде решен ефективно.
O problemă formulată prost va fi rezolvată incorect.

Дори ако простят пропуск е направен неточно, контраатаката няма да бъде ефективна.
Chiar dacă simpla trecere este făcută în mod incorect, contra-atacul nu va fi eficient.

Поради това, хората с първа кръв понякога неточно наричани"ловци".
Prin urmare, persoanele cu sânge mai întâi numite uneori imprecis"vânători".

предсказанието е неточно с 10 години.
profeția era greșită cu zece ani.

BlackBerry не е отговорен за всяко неточно съдържание, за функционирането на някоя от връзки към сайтове, свързани.
BlackBerry nu este responsabil pentru orice conținut inexact, pentru funcționarea oricare dintre link-urile către site-urile aferente.