Примери за използване на Inexact на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prin care se dispune formula inexact va pierde bani,
Un accident vascular cerebral inexact- în cazul nostru, colțurile curbate pe soclul tavanului- poate strica întreaga impresie a reparației efectuate.
Един неточен инсулт- в нашия случай извитите ъгли на тавана на тавана- може да развали цялостното впечатление от извършената ремонт.la urma urmei, inexact.
Androidware nu este responsabil pentru orice conținut inexact, pentru funcționarea de orice link-uri către site-uri conexe.
AndroidApk не носи отговорност за неточна съдържание, за функционирането на някой от линковете към свързани сайтове.Colpita senilă" este un termen oarecum inexact, adesea folosit în locul termenului de"colpită atrofică".
Сенилен колпит" е донякъде неточен термин, който често се използва вместо термина"атрофичен колпит".prezența pieptenei va fi protejată de rasul inexact.
всички косми ще бъдат поставени в контейнера, наличието на гребена ще предпази от неточно бръснене.Javaware nu este responsabil pentru orice conținut inexact, pentru funcționarea oricărui dintre link-uri către site-urile aferente.
Javaware не носи отговорност за неточна съдържание, за функционирането на някой от линковете към свързани сайтове.Tribunalul a comis o eroare de drept apreciind potrivit unui criteriu inexact sistemele sale de comisioane.
в прилагането на правото, като е преценил неговите системи от комисиони според неточен критерий.conţinutul site-ului web este posibil să fie incomplet şi/sau inexact.
un răspuns inexact, incomplet sau care induce în eroare dat.
не поправят неточен, непълен или подвеждащ отговор, даден от член на персонала, или.Dacă începi să testezi sarcina înainte de această oră, atunci testul va da un rezultat inexact.
Ако започнете да тествате бременност преди този период, тестът ще даде неточен резултат.rezultatul analizei va fi inexact;
резултатът от анализа ще бъде неточен;Un colposcop la scară largă poate fi achiziționat pentru o parte din prețul pe care doreau să îl piardă la achiziționarea unui colposcop video foarte ineficient și inexact.
Истински колпоскоп може да бъде закупен за част от цената, която би трябвало да загубят, за да купят много прост и неточен видео колпоскоп.Cu toate acestea, datorita ciclurilor de incarcare/ descarcare, acest senzor tinde sa fie inexact si sa dea ore suplimentare.
Но заради циклите зареждане/изтощаване, този сензор след време може да бъде неточен.Termenul„teritoriul statelor membre” utilizat de Directiva privind returnarea în scopul de a defini domeniul său de aplicare teritorial este inexact.
Терминът„територия на държава членка“, използван в Директивата за връщане при определяне на териториалния ѝ обхват, е неточен.Astfel, la cea mai mică încălcare a analizei, rezultatul final va fi inexact și copilul va trebui să repete studiul.
Така при най-малкото нарушение на анализа крайният резултат ще бъде неточен и детето ще трябва да повтори изследването.Dacă ați execute ordinul este inexact, ne putem baza doar pe suma slabe care nu permite joc pentru a face un profit
Ако изпълни поръчката, е неверен, ние можем само да разчитат на оскъдни сума, която не позволява на играта да се реализира печалбаPrin urmare, este inexact să se pretindă că legiuitorul comunitar a renunțat la a asigura responsabilitățile sale legislative în materie statutară.
Следователно е неточно да се твърди, че общностният законодател е отказал да изпълни своите отговорности в законодателната област.Este, în opinia noastră, inexact să se asimileze clauza de rambursare într‑o monedă străină cu o așa‑numită clauză„monetară”.
Според мен е неточно да се приравнява клаузата за погасяване в чуждестранна валута с т. нар.„монетарна“ клауза.este absolut inexact că profitul„va reprezenta 20%“.
абсолютно погрешно е, че печалбата«ще бъде 20%».
