НЕЩО МИРИШЕ - превод на Румънски

• ceva miroase
• miroase ceva a

Примери за използване на Нещо мирише на Български и техните преводи на Румънски

Нещо мирише.
Ceva miroase urât.

Само едно нещо мирише така.
Există doar un singur lucru care miroase aşa.

Нещо мирише добре!
Ceva miroase grozav!

Нещо мирише ужасно.
Ceva miroase groaznic aici.

Нещо мирише на кучешко ако.
Ceva miroase a mizerie de câine.

Нещо мирише превъзходно!
Ceva miroase uimitor!

Нещо мирише като.
Ceva miroase a.

Нещо мирише… възхитително.
Ceva miroase… delicios.

Нещо мирише на хубаво! И не идва от тия гащи!
Ceva miroase cumplit de bine şi nu e piticul ăsta!

Усетих, че нещо мирише като старата ми пансионна стая.
Stiam eu că ceva miroase ca în vechea mea debara.

Не знам дали заради теб или раницата, но нещо мирише зле.
Nu pot spune dacă eşti tu sau ghiozdanul, dar ceva miroase destul de naşpa.

Прашасало е. И нещо мирише на гнило.
E praf peste tot, şi ceva miroase a putred.

Нещо мирише забавно, и не е само дървените стърготини от клетката на хамстера която ми пълни мокасините.
Ceva miroase tare, și nu e De la hamsterul meu that's filling my loafer.

Това означава, че може да не забележите, ако нещо мирише по- особено, но гостите ви със сигурност ще го направят.
Asta înseamnă ca s-ar putea să nu observi dacă ceva miroase, dar oaspeţii cu siguranţă vor simţi.

Иска ми се и аз да отделях нещо миришещо поне на 1/2 толкова добре.
Şi eu aş vrea să eman ceva care să miroasă măcar pe jumătate atât de bine.

Нещо мирише приятно.
Ceva miroase bine.

Нещо мирише хубаво.
Ceva miroase foarte bine.

Нещо мирише вкусно.
Ceva miroase bine.

Нещо мирише прекрасно.
Miroase bine ceva.

Нещо мирише хубаво.
Miroase bine.