НЕ Е НАМЕРИЛА - превод на Румънски

• nu a găsit
• nu a gasit
• n-a găsit

Примери за използване на Не е намерила на Български и техните преводи на Румънски

за която науката до сега не е намерила официално обяснение.
știința nu a găsit o explicație formală.

е готова да се обвърже, но не е намерила правилния човек.
ea este gata, dar nu au găsit persoana potrivită.

Ако сте компания, която иска да разшири бизнеса Ви в Северна Америка, но не е намерила успех чрез лоял….
Dacă sunteți o companie în căutarea de a vă extinde afacerea în America de Nord, dar nu ați găsit succes printr-o….

Тя винаги е харесвала момичета, просто не е намерила друга като мен.
Cred că i-au plăcut mereu fetele, numai că nu găsise una care să-i placă atât de mult ca mine.

Той не е намерила депресирани, и се отказали, и хвърлен в кърпа
El nu a ajuns deprimat, și având în vedere în sus,

Но науката все още не е намерила доказателство, че Бог е създал всичко това.
Dar știința nu a gãsit încã o dovadã cã Dumnezeu a creat toate acestea.

Но науката не е намерила доказателства за съществуването на подобни молекули,
Cu toate acestea, nu s-au găsit dovezi ştiinţifice că astfel de molecule

Ма ди Тау не е успяла да ги опази напълно, тя не е намерила едно от малките.
Ma di Tau, protectoarea, n-a eşuat în totalitate; şi-a găsit unul dintre pui.

за която науката все още не е намерила официално обяснение.
în prezent, știința a nu i-a găsit o explicație oficială.

Демпартия, която отива на избори в статута на управляващата, не е намерила нито едно място в списъка от 50 души за бесарабски българин, които заемат 2% от населеието в Молдова.
Partidul Democratic, care merge la alegeri de pe poziţia de partid de guvernare, nu a găsit în lista de 50 candidaţi de deputaţi nici un loc pentru bulgarii basarabeni, indiferent că bulgarii formează 2% din populaţia Republicii Moldova.

разработена през 1987 г. от AEG, не е намерила масова употреба поради високата цена
dezvoltată în 1987 de către AEG, nu a găsit o utilizare în masă datorită costului ridicat

Този факт, както и неговата агресия, която се е обърнала в страх… към неговата доминираща майка, не е намерила истински одушник… в неговото социално обкръжение… докато някой емоционален изблик
Aceasta, la fel ca agresivitatea sa care s-a transformat în frică faţă de mama sa dominatoare, n-a găsit o cale de refulare în contextul social al lui Peter Egermann.

Което душата ми още търси, но не е намерила- един мъж между хиляда намерих, но една жена между всички тях не намерих..
Însă, din tot ce a căutat sufletul meu, nu am găsit decât aceasta: din o mie de oameni am găsit un bărbat drept, dar nu am găsit nici măcar o femeie dreaptă.

Тя Ви е наела, г-н Фалоу, защото не е намерила по-малък. Така ще й е нужно по-малко време,
Si te-a angajat pe dumneata ca avocat, d-le Fallow, pentru ca esti cel mai mic barbat pe care l-a gasit si va economisi timp,

Още не е намерила жилище.
Nu şi-a găsit încă un loc să stea.

Още не е намерила подходящият.
A spus că nu l-a găsit pe Făt-Frumos încă.

Лорелай не е намерила мъж.
Lorelai nu a putut găsi un om.

Тя още не е намерила Кол.
Încă nu l-a găsit pe Caul.

Тя не е намерила билета сама.
N-a găsit ea biletul.

Може би не е намерила подходящият.
Poate ea nu a găsit cel mai… Îmi pare rău.