Примери за използване на Nu s-a на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu s-a întors încă Kimba?
Кимба върна ли се?Persoana pe care o iubiti nu s-a dus cu adevarat.
Човекът, когото обичате, наистина не си е отишъл.Dar să fiu al naibii dacă nu s-a schimbat luna.
Но проклет да Nu s-a oprit?
Спряха ли се?Atunci de ce nu s-a făcut, dle Rubin?
Е тогава защо, не си го изпълнил, г-н Рубин?Tata nu s-a întors?
Татко върна ли се?Respiraţie artificială nu s-a încercat să-i facă?
Изкуственно дишане не си ли опитвал?Nu s-a comportat inadecvat?
Той държеше ли се неподходящо?Dacă încă nu s-a înțeles: era o ironie.
Ако не си разбрал/а, това е ирония.Beth, nu s-a întors Kim,?
Бет, Ким върна ли се?Cu toate acestea, regele nu s-a tinut de cuvant.
Кралят обаче не си удържал на думата.Deci nu s-a schimbat nimic?
Промени ли се нещо?Să începem?" Adică nu s-a terminat?
Да започнеш?" Искаш да кажеш, че не си приключила?Că nu s-a împotrivit?
Съпротивляваше ли се?Tokio mi-a spus că nu s-a realizat nimic.
От Токио ми съобщиха, че нищо не си свършил.Nu s-a întâmplat nimic diferit?
Случи ли се нещо различно?Am verificat zborul pe internet. Ştiam că nu s-a prăbuşit avionul.
Проверих полета ти по интернет, така че знам, че не си катастрофирал.Doamna nu s-a întors încă?
Госпожата върна ли се?Sigur, pentru ca pozitia nu s-a schimbat.
Сигурен ли Nu s-a întors nici unul să dea mărire lui Dumnezeu afară de acest străin?
Единствено този чужденец ли се върна да благодари на Бога?
