NU S- A OBSERVAT - превод на Български

• не е наблюдавано
• не са наблюдавани
• не е установена
• не се установява
• не е наблюдавана
• не е наблюдаван
• не беше отбелязана

Примери за използване на Nu s- a observat на Румънски и техните преводи на Български

Nu s- a observat o creştere a incidenţei
Не е наблюдавано повишение на честотата

Atunci când aripiprazolul s- a administrat concomitent, fie cu valproat, fie cu litiu, nu s- a observat nicio modificare importantă clinic a concentraţiilor de valproat sau de litiu.
При едновременното приложение на арипипразол с валпроат или литий, не са наблюдавани клинично значими промени в концентрациите на валпроат или литий.

La pacienţii cu PAR, nu s- a observat vreo acumulare neobişnuită a anakinra după administrarea s. c. a dozelor zilnice, timp de până la 24 săptămâni.
При пациенти с ревматоиден артрит не е наблюдавана неочаквана кумулация на анакинра след s. c. дневна доза за период до 24 седмици.

Nu s- a observat un efect similar la şobolan, chiar la nivele foarte mari de expunere sistemică.
Подобен ефект не е наблюдаван при плъхове дори при много висока системна експозиция.

AINS/ inhibitori ai agregării plachetare Nu s- a observat o prelungire a timpului de sângerare, semnificativă din punct de vedere clinic,
НСПВС/ инхибитори на тромбоцитната агрегация Не е наблюдавано клинично значимо удължаване на времето на кървене след едновременно приложение на ривароксабан

În plus, la om nu s- a observat autoinducerea metabolismului abacavirului
Освен това, при човека не е наблюдавана автоиндукция на метаболизма на абакавир

Nu s- a observat niciun efect semnificativ asupra concentraţiilor de atazanavir în cazul administrării concomitente a didanozinei capsule gastrorezistente,
Не е наблюдаван значим ефект върху концентрациите на атазанавир, когато се прилага с ентеросолвентна форма диданозин,

Nu s- a observat apariţia insuficienţei renale în timpul studiilor clinice efectuate la un număr limitat de pacienţi.
При клиничните проучвания, върху ограничен брой пациенти, не е наблюдавано увреждане на бъбречната функция.

Deşi nu s- a observat ca rigiditatea musculară să stânjenească respiraţia ca urmare a utilizării Effentora,
Въпреки че след употреба на Effentora не е наблюдавана мускулна ригидност, пречеща на дишането,

Pe parcursul primelor trei luni de tratament nu s- a observat o ameliorare concomitentă a ratei filtrării glomerulare(RFG).
Съпътстващо подобрение на скоростта на гломерулна филтрация(GFR) не е наблюдавано през първите три месеца от лечението.

Nu s- a observat mutagenicitate ori clastogenicitate la abatacept într- o baterie de studii in vitro.
Не е наблюдавана мутагенност или кластогенност при абатацепт при батерия от in vitro проучванията.

În cazul câinilor cărora li s- a administrat un tratament de până la 2 săptamâni, nu s- a observat o creştere a activităţii enzimelor hepatice.
При кучета лекувани до 2 седмици не е наблюдавано повишаване на активността на чернодробните ензими.

Deşi nu s- a observat acest eveniment advers, există, şi posibilitatea apariţiei lui în cazul administrării Ovitrelle.
Въпреки, че такава нежелана лекарствена реакция не е наблюдавана, има вероятност да се появи при третирането с Ovitrelle.

Cu toate acestea, nu s- a observat nici o modificare în ceea ce priveşte Cmin(C12h) a amprenavirului.
Въпреки това, в Cmin(C12h) на ампренавир не е наблюдавана промяна.

Nu s- a observat nicio diferenţă între ratele de incidenţă
Не е наблюдавана разлика в честотата

La pacienţii trataţi cu Herceptin, nu s- a observat toxicitate renală gradele 3
При пациентките, лекувани с Herceptin, не е наблюдавана бъбречна токсичност степен 3

În subgrupul de pacienţi cu severitate mai redusă a bolii nu s- a observat reducerea deceselor.
Не е наблюдавана редукция на смъртността в подгрупата пациентите с по- ниска тежест на заболяването.

În plus, nu s- a observat la oameni autoinducţia metabolizării abacavirului
При човека не е установено индуциране на собствения метаболизъм,

Nevirapină: la voluntarii sănătoşi nu s- a observat nici o modificare a farmacocineticii lopinavirului în timpul administrării concomitente de nevirapină şi Kaletra.
Невирапин: при здрави доброволци, няма очевидна промяна във фармакокинетиката на лопинавир, при едновременно прилагане на невирапин и Kaletra.

Nu s- a observat alterarea fertilităţii masculine
Не се наблюдава увреждане на мъжкия