NIMENI NU TE-A - превод на Български

• никой не те е
• не са те

Примери за използване на Nimeni nu te-a на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu te-a văzut.
Никой не ви е видял.

Nimeni nu te-a văzut la acea licitație!
Никой не ви е виждал на аукциона!

Nimeni nu te-a văzut până după prânz.
Никой не ви е видял до следобед.

Pentru că nimeni nu te-a vândut ca slugă cu contract lui Butters.
Щото никой не ви е продал като официален слуга на Бътърс.

Si totusi, nimeni nu te-a văzut.
Но никой не ви е видял.

Nimeni nu te-a văzut venind?
Някой видя ли те?

Nimeni nu te-a iubit mai mult.
Никоя не те е обичала повече.

Nimeni nu te-a întrebat pe tine..
Никой не ви иска, не-образно деколте.

Dar nimeni nu te-a crezut.
Никой не ти е повярвал.

Nimeni nu te-a atins.
Никой не ви е посягал.

Nimeni nu a tras în tine pentru că nimeni nu te-a văzut.
Никой не е стрелял по Вас, защото никой не Ви е видял.

Şi pe tine, Stanislaus, nimeni nu te-a chemat.
А вас, Станислав, никой не ви е канил тук.

Vreau să spun că nimeni nu te-a întrebat dacă vrei să vii pe lume.
Което казвам е, че никой не те е питал дали искаш да се родиш.

Nimeni nu te-a iubit vreodată mai mult decât mine, şi nimeni niciodată nu o va face.
Никой не те е обичал повече от мен някога и няма да те обича толкова.

Cred că nimeni nu te-a întrebat vreodată pentru a lua în partea de sus off într-o depunere.
Май не са те карали да си сваляш горнището на прослушване.

Nimeni nu te-a obligat să te strecori în viaţa noastră
Никой не те е карал се промъкваш в нашия живот

Nimeni nu te-a obligat să furi cântecele unui tip mort
Никой не те е принудил да крадеш песните на мъртъв човек

Nimeni nu te-a acuzat că ai avea un simţ al umorului acut, nu?.
Никой не те е обвинил, че имаш остро чувство за хумор, нали?

Esti o doctorita minunata si inteligenta si nimeni nu te-a luat inca?
Ти си красив, талантлив лекар, и все още никой не те е сграбчил?

Nu prezinţi alte semne de traumă în afară de tăietură ceea ce înseamnă că nimeni nu te-a lovit în cap.
Нямаш други травми. Никой не те е удрял по главата.