Примери за използване на Nu ar fi trebuit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ţi-am spus că nu ar fi trebuit să facem asta.
Казах ти, че не бива да го правим.Ministrul nu ar fi trebuit să facă asta fără să ştiu eu.
Министърът не би направил това без знанието ми.Ea nu ar fi trebuit să moară.
Тя не би трябвало да е мъртва.Nu ar fi trebuit să-i vedeţi şi dumneavoastră?
Трябва да сте ги видели?Ştiam eu că nu ar fi trebuit să mergem acolo.
Знаех, че не бива да ходя там.Emmet, nu ar fi trebuit.
Емет нямаше нужда.Nu ar fi trebuit.
Трябва да попитам.Nu ar fi trebuit să-l asculţi pe Jeff.
Не бива да слушаш Джеф.Nu ar fi trebuit să ne mutăm.
Нямаше нужда да се местим.Domnul nu ar fi trebuit să mă facă.
Бог не би ме създал.Ştiam eu că nu ar fi trebuit să beau acea şampanie!
Аз… знаех си, че не трябва да пия това шампанско!Nu ar fi trebuit să se întâmple, am vrut doar să mergem la cumpărături.
Това не трябва да се случва Просто искахме да отидем на пазар.Ţi-am spus eu că nu ar fi trebuit să ne jucăm lupta cu submarinul.
Казах ти че не трябва да си играем на бойни подводници.Dirk Gently… nu ar fi trebuit să-l omori.
Дърк Джентли… не трябвало да го убиваш.Nu ar fi trebuit să spun nimănui, nu în mediul acela.
Не трябва да казвам на никой, Ştia că nu ar fi trebuit să scrie pe documentaţia de la Jeffersonian.
Той знаеше, че не трябва да пише по документацията на Джеферсън.Dar nu i-am spus nimic ce nu ar fi trebuit să ştie.
Но Minnie zicea ca nu ar fi trebuit.
Мини ми каза, че не трябва.Nu ar fi trebuit să sunăm întâi să programăm un interviu?
