НИЕ КАЗАХМЕ - превод на Румънски

• am spus
• am zis
• noi am răspuns
• am afirmat

Примери за използване на Ние казахме на Български и техните преводи на Румънски

Ние казахме, че Синовете на Венера, това са Духовете на Личността.
Fii lui Venus erau, aşa cum am spus, Spiritele personalităţii.

такъв бе въпросът, и ние казахме Будапеща.
iar noi am spus Budapesta.

Но трябва да кажеш това, което ние казахме.
Dar tu trebuie să zici ce ţi-am spus noi.

Ние казахме, че Синовете на Венера, това са Духовете на Личността.
Fiii lui Venus erau, asa cum am mai spus, SPIRITELE personalitatii.

Ние казахме на нашите военни, че трябва да завоюваме седем страни в Близкия Изток, за да получим техните ресурси.
Am spus armatei ca trebuie sa cucereasca in jur de şapte ţări din Orientul Mijlociu pentru a le exploata resursele şi aproape ca si-au încheiat treaba.

Нещо повече, ние казахме"да" на разполагането на мисията ЮЛЕКС в Косово.
Mai mult decât atât, am spus„da” desfăşurării misiunii EULEX în Kosovo.

Те преминаха всякаква граница, но ние казахме добре, не се притеснявайте.
Au ieșit la liman și le-am zis:"Bine, nu vă faceți griji.

Ние казахме, че ще работим заедно
Am spus că lucrăm împreună

шефе, всички ние казахме Г-г се настаняват на работа
şefu', toţi am zis că vom rămâne în activitate,

И ние казахме на господаря ми: Детето не може да остави баща си, защото, ако остави баща си, той ще умре.
Noi am răspuns domnului meu:,, Băiatul nu poate părăsi pe tatăl său; dacă -l va părăsi, tatăl său are să moară.''.

Че дори и ако ние казахме нека говори за всяко едно нещо, ние трябва да решим като група,
Chiar dacă am spus să vorbim despre fiecare lucru pe care trebuie să-l decidem,

Тогава, ние казахме"Ако сенаторът мисли,
Atunci am zis"Dacă senatorul crede

Ние казахме на нашия господар: момчето не може да остави баща си;
Noi am răspuns domnului meu:„Băiatul nu poate părăsi pe tatăl său;

Ние казахме, че способността да скачате във времевите линии има полза едновременно за физическото и за духовното оцеляване.
Am spus ca abilitatea de a sari linii de timp detinea beneficii de supravietuire fizica si spirituala.

Не, ние казахме, че е необходимо разрешение да ги летят до Ирак.
Nu, am zis că avem nevoie de permis ca să le ducem cu avionul în Irak.

Ние казахме"Не", не затваряте. Защото нашата работа беше там, работата на всички,
Şi am spus că nu se închide fiindcă e munca noastră şi a colegilor noştri,

Ние казахме ясно, че ислям, който работи и живее, спазвайки Конституцията ни… има място в Германия“,
Am spus clar ca un Islam care functioneaza si traieste in bazele constitutiei apartine Germaniei",

Обсъждането на мебелите, ние казахме, че всички възможни шкафчета, че би било добре да се поставят на стената.
Discutând despre mobilier, am spus că toate dulapurile posibile ar fi bine să plaseze pe perete.

Ние казахме, че способността да скачате във времевите линии има полза едновременно за физическото
Am spus că aptitudinea de a sări liniile timpului are beneficii privind atât supravieţuirea fizică,

Но ние казахме на публиката, че състезанието ще премине през най великите градове в светът.
Am spus publicului cã aceastã cursã va trece prin cele mai grozave orase ale lumii.