NOI AM SPUS - превод на Български

• ние казахме
• казвали сме

Примери за използване на Noi am spus на Румънски и техните преводи на Български

Noi am spus:"nu, este un nonsens, o sa fie aproape de normal".
Ние казахме"не, тя ще бъде много близка до нормалното".

Noi am spus mereu ca aceasta nu va fi permis si noi ne-am tinut cuvantul.
Казвали сме и преди, тава няма да бъде позволено и сме спазвали думата си.

Și noi am spus:„Ei bine, ei au libertatea de exprimare.”.
И ние казахме:“Добре, те имат свобода на словото”.

Noi am spus, că ar trebui să cultivăm conformându-ne pe cât de mult posibil stării societății oamenilor obișnuiți.
Казвали сме, че трябва да се самоусъвършенстваме, докато се придържаме към порядките на обикновеното човешко общество възможно най-много.

(Râsete) Iar noi am spus:"Are cinci ani!!!".
(Смях) И ние казахме,"Той е на пет години.".

Noi am spus," Uite, nu vom accepta pe nimeni dintre cei pe care-i trimiteţi voi aici.
Ние казахме:"Вижте, няма да вземем никой, който изпратите.

alteori aluziv, Noi am spus ceea ce era de spus..
друг път със загатване, Ние казахме онова, което трябваше да бъде казано..

Noi am spus:“ Focule,
Рекохме Ние:“ О, огън,

Noi am spus că am realizat fizica mixerului manual
Казахме, че сме направили физика на телове

Iar noi am spus ca un expert trebuie ca stie ce vorbeste, asa ca am spus OK.
Тогава казахме, че един експерт знае какво говори и ние казахме: ОК.

Noi am spus mult timp că ceea ce este pe capacul suveranului Pakal nu este ceva simbolic.
Дълго време казвахме, че това което е върху капака на Пакал не е нищо символично.

Noi am spus la începutul mandatului că vom face o opoziţie constructivă şi noi chiar asta am făcut.
В началото на мандата казахме, че ще бъдем конструктивна опозиция и тогава, когато се налага, ще помагаме.

Iar noi am spus că un expert trebuie să ştie ce vorbeşte,
Тогава казахме, че един експерт знае какво говори

Noi am spus că fericirea nu este o formă de comportament,
Вече споменахме, че щастието не е модел на поведение,

Noi am spus de la început că această tristă celebră Comisie Mueller nu va găsi nimic pentru
Изначално казахме, че тази прочута комисия на Мълър няма да намери нищо, защото никой не знае

Când dumnealui afirmă în acest Parlament că noi am spus ceva împotriva poporului maghiar,
Когато той твърди в залата, че сме казали нещо против унгарския народ,

Noi am spus:“Coborâţi cu toţii!
Казахме:“Напуснете оттук всички! И дойде ли при вас напътствие от Мен,

Iar noi am spus,"Aceasta este doar la jumătate din dimensiune,
А ние отвърнахме:"Ами, това е половината размер, не притежава нито една от чертите на проекта,

În februarie, marea majoritate dintre noi am spus"nu” unui acord interimar cu Statele Unite ale Americii;"nu” excluderii Parlamentului European, organismul care reprezintă 500 de milioane de cetăţeni.
През февруари голямо мнозинство от нас каза"не" на едно негодно временно споразумение със САЩ;"не" на изключването на Европейския парламент, на органа, който представлява 500 млн. граждани.

iar noi am spus că acceptăm".
вие ни дадохте цена, а ние казахме, че приемаме".