НИЕ ОРГАНИЗИРАМЕ - превод на Румънски

• organizăm
• noi aranja
• organiza

Примери за използване на Ние организираме на Български и техните преводи на Румънски

Ние организираме полудневни екскурзии
Vom organiza excursii de jumătate de zi

В дясно можете да разгледате снимки на хотелската база, в която ние организираме нашите курсове за обучение.
Pe dreapta puteţi naviga prin câteva dintre fotografiile ce reprezintă facilităţili al hotelului în care organizăm cursurile noastre.

Ние организираме на витражи(цветно стъкло от Мурано)
Vom organiza vitralii(sticlă colorată de Murano)

Заедно с AIESEC, най-голямата в света студентска организация, ние организираме международен обмен на стажанти.
În colaborare cu AIESEC, cea mai mare organizaţie din lume condusă de studenţi, organizăm schimburi internaţionale de practicanţi.

могат да се присъединят към нас за екскурзии на залива Котор, които ние организираме с нашата лодка"ВЕГА".
în jurul Golful Kotor, pe care vom organiza cu barca noastră"VEGA".

може да се присъедините към нас на екскурзии из залива на Котор, които ние организираме с нашата лодка"ВЕГА".
în jurul Golful Kotor, pe care vom organiza cu barca noastră"VEGA".

Поради спецификата на тези стоки ние организираме транспорта за кратки срокове при контролиран постоянен температурен режим.
Din cauza naturii acestor mărfuri noi aranjăm transportul în termene scurte la temperatură constant controlată.

водата се излива в банките, а ние организираме за един апартамент или офис.
apa este turnat în bănci, și ne aranja un apartament sau birou.

Да, ние организираме фабрика инспекция
Da, am aranja fabrica de inspecție

Уебинари и работилници Ние организираме виртуални класове
Webinare și ateliere de lucru Noi organizăm cursuri virtuale

За правителствата, ние организираме специални събития, за да гарантираме, че лечението на рак на кожата е напълно признато
Pentru autoritați, organizeaza evenimente speciale pentru se asigura ca tratamentul cancerului de piele este pe deplin recunoscut

Имайки това мото като наша основа, ние организираме различни дейности, които ще изпълнят почивката ви с красота от Пелион и незабравими преживявания, които ще ви задоволят напълно.
Organizam diverse activitati cu punct de plecare de aici care va vor umple vacanta de frumusete iar experientele de neuitat din Pelion va vor satisface complet.

Ние организираме редовни социални пътувания за да ви покаже най-доброто от това, което югозападната част на Англия може да предложи по отношение на история и култура.
Noi organizăm excursii sociale regulate pentru a vă arăta cele mai bune din ceea ce sud-vestul Angliei are de oferit în termeni de istorie și cultură.

Ние организираме трансфери от летищата Бургас
Noi organizăm transferuri de la aeroporturile din Burgas

Ние организираме всякакви машини, както се изисква,
Aranjăm orice fel de mașini,

За нашите гости ние организираме рибен пикник,
Pentru oaspeții noștri am organiza picnic pește,

Сега имаме един платен информатор. Ние организираме среща в петък вечер с играчите.
Acum avem un informator platit care ne aranjeaza o intalnire cu jucatorii de vineri seara.

Ние организираме четири от тях около касетата на труп,
Aranjam 4 din ei în jurul casetei pentru subiect,

Ние организираме РЕР-митинги, задни врати,
Noi organizăm PEP mitinguri,

Ние организираме нещата по нов начин,
Noi reorganizăm lucrurile, le schimbăm,