НИ РАЗГОВОР - превод на Румънски

• noastră conversaţie
• noastră discuţie
• conversația noastră
• discuția noastră
• noastră conversatie
• noastră întâlnire
• noastră convorbire
• conversaţia noastră
• discuţia noastră
• noastră conversație
• conversației noastre

Примери за използване на Ни разговор на Български и техните преводи на Румънски

Не искам последният ни разговор да е такъв.
Nu vreau ca ultima noastră discuţie să se încheie aşa.

Това беше последният ни разговор.
Asta e ultima noastră conversaţie.

Мислех за предишния ни разговор.
M-am gândit la discuţia noastră precedentă.

Съжалявам, че нямах привилегията да довършим предишният ни разговор.
Regret că nu am avut privilegiul să termin conversaţia noastră anterioară.

Помисли ли си за това, което обсъждахме при последния ни разговор?
Te-ai gândit la ce am vorbit în ultima noastră conversație?

Някой изисквал ли е диагностика след последния ни разговор?
Te-a mai diagnosticat cineva de la ultima noastră discuţie?

Помниш ли и една дума от последния ни разговор.
Îţi aminteşti vreun cuvânt din ultima noastră conversaţie.

Темата на днешния ни разговор: зъбобол- болкоуспокояващи народни средства.
Tema conversației noastre de astăzi: durerea de dinți- remedii analgezice folclorice.

Просто исках да продължим предишния ни разговор.
Am vrut doar să continui discuţia noastră anterioară.

Промених мнението си след последния ни разговор.
M-am răzgândit după conversaţia noastră.

Добре, ще пусна последния ни разговор.
Bine, eu sunt trăgând în sus ultima noastră conversație.

Значи няма промени от последния ни разговор.
Deci, nimic nu s-a schimbat de la ultima noastră conversaţie.

Разтревожих се за теб след последния ни разговор.
Am fost preocupat… după ultima noastră discuţie.

Темата на днешния ни разговор е лечението със сол и сол.
Tema conversației noastre de astăzi este tratamentul cu sare și sare.

Мислех си за вчерашния ни разговор.
Mă gândeam la discuţia noastră.

Мислих си за предишния ни разговор.
M-am ami gândit la conversaţia noastră de mai devreme.

Няма да казваш на никого за малкия ни разговор.
Acum nu vei spune nimănui despre mica noastră conversație.

Замислих се за последния ни разговор.
Mă gândeam la ultima noastră conversaţie.

Ани, помниш ли малкият ни разговор?
Annie, îţi aminteşti mica noastră discuţie?

Предметът на днешния ни разговор е лечението на ставите с желатин и мед.
Subiectul conversației noastre de astăzi este tratamentul articulațiilor cu gelatină și miere.