НОРМАЛНА БРЕМЕННОСТ - превод на Румънски

• o sarcină normală
• o sarcină naturală
• sarcina normala

Примери за използване на Нормална бременност на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено абортът няма да повлияе на шансовете Ви да забременеете и да имате нормална бременност в бъдеще.
Avortul nu vă va afecta șansele dvs. de a rămâne gravidă și de a avea o sarcină normală în viitor.

Първоначално тялото го възприема като нормална бременност, защото се случват същите хормонални промени.
În primul rând, organismul percepe acest lucru ca o sarcină normală, deoarece apar aceleași modificări hormonale.

Като правило, при нормална бременност няма специфични промени, които да показват патология.
De regulă, în cazul unei sarcini normale, nu există modificări specifice care să indice o patologie.

Всяка жена разчита на него да има олекотен и нормална бременност и раждане, достатъчно количество кърма,
Fiecare femeie contează pe ea pentru a avea o sarcina normala si Lite si livrare,

В една нормална бременност, тест за бременност показва отрицателен, ако се приема твърде рано или ако не успеете да се следват правилно инструкциите.
Intr-o sarcina normala, testul de sarcină arată negativ în cazul în care este luat prea devreme sau dacă nu urmați corect instrucțiunile.

В случай на моларна бременност, може да се появят симптоми, които са сходни с тези на нормална бременност, като пропуснати периоди.
În cazul unei sarcini molar, s-ar putea experimenta simptome care sunt similare cu cele ale unei sarcini normale, cum ar fi perioadele pierdute.

Една жена разказва:“През 1952 г. прекарах нормална бременност, но при раждането възникнаха усложнения.
O doamna povesteste:“ Am avut o sarcina normala in anul 1952 dar, in timpul nasterii au intervenit niste complicatii.

При нормална бременност сексът не е свързан с спонтанен аборт,
Intr-o sarcina normala, sexul nu are nici o legatura cu avortul spontan

Прогнозата за нормална бременност с повишаване на нивата на хемоглобина в рамките на физиологичните стойности е положителна, когато се възстанови обемът на циркулиращата кръв и се предотвратят усложненията.
Prognosticul pentru gestație normală cu niveluri crescute de hemoglobină în valorile fiziologice este pozitiv atunci când volumul sângelui circulant este restabilit și complicațiile sunt împiedicate.

Тежа двойно за нормална бременност. И се чудя защо. А ти не преставаш да ме гледаш.
Sunt de două ori greutatea unei gravidii normale. Mă întreb de ce.

Ако има недостиг на признаци на нормална бременност, котката трябва незабавно да я пренесе във ветеринарната клиника за преглед.
Dacă există o lipsă de semne de sarcină normală, pisica ar trebui să o transporte imediat la clinica veterinară pentru examinare.

Ако все пак се забременее по-рано, на високите нива на ЧХГ по време на нормална бременност могат да попречат на кръвните тестове и променят диагнозата.
Dacă rămâneți gravidă faci mai devreme, nivelurile ridicate de hCG in timpul unei sarcini normale poate interfera cu testele de sânge și modifica diagnosticul.

Гаранцията за нормална бременност е необходима навременна диагноза,
O garanție de sarcină normală este diagnosticul în timp util necesar,

При нормална бременност концентрацията на PAPP-A в серума се увеличава значително от седми седмица.
În timpul sarcinii normale, concentrația de PAPP-A în ser crește semnificativ de la săptămâna a 7-a.

При нормална бременност, не е необходимо да се лишавате от удоволствието от получаване на това.
În timpul sarcinii normale, nu este nevoie să vă nega plăcerea de a primi acest lucru.

При нормална бременност, гърдата значително се увеличава,
În timpul sarcinii normale, sânul crește semnificativ

При нормална бременност секс от 33 to 34 седмици доставя бъдещи майки само забавно,
În sex normal de sarcină între 33 to 34 săptămâni ofera viitoarelor mame doar distractiv,

правилното хранене за бременни жени- едно от необходимите условия за нормална бременност, развитие на бебето и растеж.
alimentația corectă pentru femeile gravide- una dintre condițiile necesare pentru sarcină normală, dezvoltarea copilului și de creștere.

Освен това е доказано, че бебетата, родени при пушенето на бременни жени, са средно по-малко от 200 грама, отколкото при нормална бременност.
În plus, sa dovedit că bebelușii născuți din fumatul femeilor gravide sunt în medie mai mici cu 200 mai ușor decât în timpul unei sarcini normale.

Половината от бременността вече е преминала, а при нормална бременност предстои точно същата сума.
Jumătate din sarcină a fost deja trecută, iar în cursul normal al sarcinii există exact aceeași sumă.